May
4,2011
شريط الأسعار غير متوفر حالياً.
`
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
0
|
-
|
=
|
BackSpace
|
Tab
|
q
|
w
|
e
|
r
|
t
|
y
|
u
|
i
|
o
|
p
|
[
|
]
|
\
|
|
CapsLock
|
a
|
s
|
d
|
f
|
g
|
h
|
j
|
k
|
l
|
;
|
'
|
Enter
|
Shift
|
z
|
x
|
c
|
v
|
b
|
n
|
m
|
,
|
.
|
/
|
Shift
|
خدمات الوساطة
-
الأسهم المحلية
أرباح تداول توفر لعملائها إمكانية الدخول إلى سوق الأسهم السعودية من خلال أحدث القنوات التقنية المعززة
-
الأسهم العالمية
قريبا سوف تقدم الشركة حلول وساطة مصممة لتلبية احتياجات العملاء الذين يبحثون عن خدمات فعالة لاستثماراتهم على المستوى العالمي
-
تداول الصكوك
لتلبية احتياجات عملائنا و تطلعاتهم الاستثمارية، عملنا على تقديم خدمة التداول و الاستثمار في سوق الصكوك المجازه في المملكة العربية السعودية.
[{"id":"err.stopLoss.gn_zero_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_zero_val","msg":"الفترة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.price.gn_invalid_val","msg":"صيغة السعر غير صحيحة"},{"id":"err.page.500","msg":"آسف، الملقم مشغول جدا لمعالجة طلبك، يرجى المحاولة مرة أخرى في لحظة."},{"id":"err.retypePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة السر خالية"},{"id":"err.symbol_lookup.no_data","msg":"بحث الرمز غير متاح."},{"id":"err.accountBlocked","msg":"لقد تم اقفال حسابك"},{"id":"err.noMatchingSymbolsFound","msg":"لاتوجد أسهم مطابقة."},{"id":"err.notLtp","msg":"يسمح فقط بسعر الإغلاق للسهم خلال جلسة آخر تداول !"},{"id":"err.reNewPassword.cp_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة السر الجديدة وإعادة كلمة السر الجديدة واحدة"},{"id":"err.exceeds_max_records","msg":"لقد تجاوزت العديد المسموح به للتسجيلات المحفوظة."},{"id":"err.page.tadawulatyCommonError","msg":"حدث خطأ أثناء محاولة الاتصال بموقع تداول."},{"id":"err.invalidFromPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل من"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_trade_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة سر التداول الجديدة وإعادة كلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"err.stopLoss.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss!"},{"id":"err.login.username.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال اسم المستخدم"},{"id":"error.error_trading_invalid_old_trading_logging_success","msg":"تم تغيير كلمة السر لتسجيل الدخول بنجاح. فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"err.order_search.no_data","msg":"البحث بالأمر غير متاح"},{"id":"errmsg.oa.invalidNum","msg":"Please enter valid Phone number_AR"},{"id":"err.takeProfit.gn_less_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.invalid_format.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب غير صحيح"},{"id":"err.oldPassword.cp_password_same","msg":"كلمة سر الدخول الحالية وكلمة سر الدخول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.invalidAmount","msg":"المبلغ يجب أن يكون أقل من أو يساوي الرصيد المتاح"},{"id":"err.page.invalidNinFormat","msg":"تنسيق رقم الهوية غير صحيح."},{"id":"err.stopLossPrice.gn_less_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.otp.gn_empty_val","msg":""},{"id":"err.disQty.cannot_be_zero","msg":"الكمية المعلنة لا يمكن أن تكون صفر"},{"id":"err.page.ninNotKnown","msg":"رقم هوية غير معروف."},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_invalid_val","msg":"Invalid Block size !"},{"id":"err.savedOrders.gn_empty_val","msg":"قم باختيار امر واحد على الاقل لبدء التنفيذ"},{"id":"err.statement_search.no_data","msg":"تفاصيل القائمة غير متاحة."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_invalid_val","msg":"Invalid Interval!"},{"id":"err.exchange.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السوق"},{"id":"err.disQty.err.msg","msg":"الكمية المعلنة يجب أن تكون على الأقل %5 من كمية الأمر"},{"id":"err.fromDate.gn_empty_val","msg":"خانة من خالية"},{"id":"errmsg.oa.error","msg":"Server Busy_AR"},{"id":"err.newPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الجديدة خالية"},{"id":"err.login.otp.gn_empty_val","msg":"ارجو ادخال رقم السري المحمول"},{"id":"err.invalid_format.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل غير صحيح"},{"id":"error.amendOrderError","msg":"تم تسجيل الأمر لكن ربما لم تكتمل العملية. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_empty_val","msg":"الفترة"},{"id":"err.orderQuantity.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الكمية"},{"id":"error.largeQty","msg":"الكمية أكبر من الحقوق المتاحة"},{"id":"err.retypeTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.errorMessageTitle","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية."},{"id":"err.trdOldPassword.cp_trade_password_same","msg":"كلمة سر التداول الحالية وكلمة سر التداول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.takeProfit.gn_greater_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss!"},{"id":"err.stopLoss.gn_empty_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة خالية"},{"id":"err.execution_history.no_data","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر غير متاح"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_equals_takeProfit","msg":"Stop Loss and Take Profit are same"},{"id":"err.tadawul.login","msg":"Tadawul error occur while connecting"},{"id":"err.amount.gn_zero_val","msg":"الرجاء ادخال المبلغ"},{"id":"err.oldPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الحالية خالية"},{"id":"err.subscription_search.no_data","msg":"لا توجد بيانات متاحة"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_empty_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.page.ninNotSupplied","msg":"رقم الهوية غير مرفق."},{"id":"error.passwordProcess","msg":"لا يمكنك اتمام عملية تغيير كلمة المرور الآن."},{"id":"err.price.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السعر"},{"id":"error.invalidCredentials","msg":"البيانات المدخلة غير صحيحة"},{"id":"errmsg.oa.emptyField","msg":"Please fill all required fields_AR"},{"id":"err.login.account_not_initialized","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"err.takeProfit.gn_invalid_val","msg":"Invalid Take Profit!"},{"id":"err.fundTransfer.failed","msg":"فشل تحويل رأس المال"},{"id":"err.samePortfolio","msg":"لايمكن التحويل لنفس المحفظة. يرجى اختيار محفظتين مختلفتين"},{"id":"err.orderQuantity.gn_zero_val","msg":"يجب ان تكون الكمية اكبر من صفر"},{"id":"error.error_logging_invalid_old_login_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة السر للتداول بنجاح. فشل في تغيير كلمة السرلتسجيل الدخول، كلمة السر الحالية لتسجيل الدخول غير صحيحة"},{"id":"err.bank.gn_empty_val","msg":"بيانات الحساب غير متوفرة"},{"id":"err.login.invalid_PIN","msg":"غير صحيحة رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"error.passwordRepeat","msg":"لا يمكنك إعادة استخدام آخر 3 كلمات سر"},{"id":"err.page.riaUrl","msg":"../../ria/main.p?lang=AR"},{"id":"err.originatingBank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.oldTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الحالية خالية"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_new_login_new_trading_same","msg":"كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة يجب أن لا تكون متطابقة"},{"id":"error.invaildOldTradingPassword","msg":"فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"error.cancelOrderRejected","msg":"تم رفض إلغاء الأمر. السبب:"},{"id":"err.login.account_blocked","msg":"لقد تجاوزت الحد المسموح به في محاولات الدخول.تم إيقاف اسم المستخدم, الرجاء الإتصال على الرقم 920027224"},{"id":"err.withdrawalRequest.no_data","msg":"البيانات التاريخية غير متاحة"},{"id":"err.login.expired_PIN","msg":"انتهت صلاحية كلمة السر لمرة واحدة"},{"id":"err.invalidPortfolio","msg":"نرجو اختيار المحفظة"},{"id":"err.page.invalidBroker","msg":"رقم الوسيط غير صحيح."},{"id":"err.login.invalid_credentials","msg":"اعتمادك تسجيل الدخول غير صالحة"},{"id":"err.maxExceeded","msg":"سعر أمر الشراء يجب أن لا يتجاوز الحد الأقصى للسعر"},{"id":"err.page.registeredNin","msg":"رقم الهوية مسجل بالفعل ونشط."},{"id":"err.orderDeletedError","msg":"امر الحذف قد يكون غير مكتمل من فضلك قم بالضغط علي مفتاح التحديث وتحقق من الحالة"},{"id":"err.minExceeded","msg":"سعر أمر البيع يجب أن لا يقل عن الحد الأدنى للسعر"},{"id":"err.page.ninNotValid","msg":"رقم الهوية غير صالح لرقم الوسيط."},{"id":"error.qtyEmpty","msg":"Please enter quantity before subscribe"},{"id":"error.withdrawalRequest.failed","msg":"فشل طلب السحب"},{"id":"err.page.409","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"err.page.unknownOp","msg":"عملية غير معروفة."},{"id":"err.page.404","msg":"عذرا ، لم يتم العثور على الصفحة المطلوبة."},{"id":"err.page.403","msg":"رفض الوصول -- ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة."},{"id":"err.invalidTradePassword","msg":"كلمة المرور غير صالحة"},{"id":"err.invaild_date_range","msg":"من تاريخ أدخلته غير صالح. الرجاء التأكد من أن التاريخ هو من قبل حتى الآن."},{"id":"err.takeProfit.gn_empty_val","msg":"خانة جني الأرباح خالية"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_greater_orderQty","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أقل من كمية الأمر"},{"id":"err.newTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.withdrawal_request.invalid_bank_account","msg":"بيانات الحساب البنكي غير متاحة"},{"id":"error.amendOrderRejected","msg":"تم رفض تعديل الأمر. السبب:"},{"id":"err.invalidToPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل إلى"},{"id":"err.login.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.subscriptionplugin.products.notavailable","msg":"No Product Packages Available"},{"id":"err.symbol.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الرمز"},{"id":"err.login.price_user_not_assigned","msg":"لم يتم تعيين اسم المستخدم الخاص بالأسعار لحسابك. يرجى زيارة أقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل."},{"id":"err.orderQuantity.gn_invalid_val","msg":"كمية غير صحيحة"},{"id":"error.error_logging_password_repeat_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة سر التداول بنجاح. فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول. لا يمكنك إعادة استخدام آخر 3 كلمات سر"},{"id":"err.login.captchaTokenNotFound","msg":"لم يتم العثور على رمز التحقق"},{"id":"err.disQty.less_than_qty","msg":"الكمية المظهره يجب ان تكون اقل"},{"id":"err.odrQty.less_than_4000","msg":"Oder size should be at least 4000 to add a disclosed quantity."},{"id":"err.page.brokerNotSupplied","msg":"رقم الوسيط غير مرفق."},{"id":"err.tifDate.gn_empty_val","msg":"حقل الامر المفتوح خالى"},{"id":"error.invaildOldPassword","msg":"فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول، كلمة سر تسجيل الدخول الحالية غير صحيحة"},{"id":"err.amount.gn_invalid_val","msg":"تنسيق السعر غير صحيح!"},{"id":"err.orgbank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.holdings.no_data","msg":"الأرصدة غير متاحة"},{"id":"err.amount.gn_empty_val","msg":"خانة المبلغ خالية"},{"id":"err.disQty.less_than_4000_times","msg":"الكمية المخفية يجب أن لا تزيد عن 4000 ضعف الكمية المفتوحة."},{"id":"err.login.account_not_activated","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"error.cancelOrderError","msg":"تم تسجيل عملية إلغاء الأمر لكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"err.subscriptionplugin.productDetail.notavailable","msg":"ليس تفصيلا المنتج متوفر"},{"id":"error.invalidTradePassword","msg":"كلمة السر غير صحيحة"},{"id":"err.tifDate.gn_date_future_date","msg":"الامر المفتوح يجب ان يكون تاريخة مستقبلى"},{"id":"err.invalidSymbol","msg":"الرمز خاطىء"},{"id":"err.invalid_format.newEmail","msg":"البريد الإلكتروني غير صحيح"},{"id":"err.takeProfit.gn_zero_val","msg":"خانة جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_empty_val","msg":"خانة حجم الوحدة خالية"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_greater_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.price.gn_zero_val","msg":"يجب أن يكون السعر اكبر من صفر"},{"id":"err.toDate.gn_empty_val","msg":"خانة إلى خالية"},{"id":"err.invalid_format.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك غير صحيح"},{"id":"error.accountBlocked","msg":"لقد تم قفل الحساب"},{"id":"err.login.session_expired","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"error.depositNotification.failed","msg":"فشل طلب الإيداع"},{"id":"err.invalid_tick_size","msg":"سعر غير صحيح حسب حركة وحدة السعر"}]
[{"id":"label.approved","msg":"موافق عليه"},{"id":"label.onlinetardingntc","msg":"اتفاقية استخدام التداول عبر الانترنت"},{"id":"label.confirm","msg":"تأكيد الحوالة"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLossPercentage","msg":"ربح/خسارة %"},{"id":"label.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.forex","msg":"فوركس"},{"id":"label.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.vatAmount","msg":"ضريبة"},{"id":"label.seconds","msg":"ثانية"},{"id":"label.ask","msg":"Ask:"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.validated","msg":"التحقق من صحة"},{"id":"label.asc","msg":"تصاعدي"},{"id":"label.immediateOrCancel","msg":"فوري أو إلغاء"},{"id":"label.loginPage","msg":"صفحة الدخول"},{"id":"label.newOrder","msg":"أمر جديد"},{"id":"label.goodTillMonth","msg":"GTM"},{"id":"label.items","msg":"Items"},{"id":"label.findSymbol","msg":"البحث عن رمز"},{"id":"label.homelink","msg":"الصفحة الرئيسية"},{"id":"label.no","msg":"لا"},{"id":"label.ENAR","msg":"EN"},{"id":"label.accept","msg":"قبول"},{"id":"label.para1heading","msg":"الأسهم المحلية"},{"id":"label.applicationName","msg":"مرحبا بك"},{"id":"label.downloadexcel","msg":"تحميل ملف مايكروسوفت إكسل"},{"id":"label.pendingReplace","msg":"في انتظار اللاستبدال"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentPrice","msg":"السعر الحالي"},{"id":"label.price","msg":"سعر الامر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.marketOverview","msg":"نظرة عامة على السوق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.curr","msg":"العملة"},{"id":"label.getFlashPlayer","msg":"الحصول على Adobe Flash Player"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingSQty","msg":"كمية الاشتراك المعلقة"},{"id":"label.sellAmend","msg":"تعديل بيع"},{"id":"label.high","msg":"أعلى"},{"id":"label.columnSettings","msg":"Column Settings"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.notes","msg":"ملاحظات"},{"id":"label.topstocks","msg":"اعلى الاسهم"},{"id":"label.deposits","msg":"الايداعات"},{"id":"label.statementType","msg":"نوع القائمة"},{"id":"label.helpContent2","msg":"If you have an investment account in ARBAH CAPITAL, but you did not register in eTadawul i.e this is the first time you log in to ARBAH eTadawul. Please register by clicking the Register Now button."},{"id":"label.helpContent1","msg":"If you have an investment account in ARBAH CAPITAL, and registered before in ARBAH eTadawul . You can login using the name and password you have chosen during registration."},{"id":"label.mutualFundplugin.mutualFundTitle","msg":"صندوق استثمار"},{"id":"label.from","msg":"من"},{"id":"label.funds","msg":"الأموال"},{"id":"label.mutualfundplugin.unitsHeld","msg":"عدد الوحدات المملوكة"},{"id":"label.oa.message","msg":"Please fill in the online form and we will get back to you to help with your account opening._AR"},{"id":"label.oa.familyName","msg":"Family Name_AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelTransaction","msg":"إلغاء الصفقة"},{"id":"label.symbolDesc","msg":"اسم الشركة"},{"id":"label.mainheading","msg":"خدمات الوساطة"},{"id":"label.l2","msg":"مستوى2 مكتمل"},{"id":"label.l1","msg":"مستوى1 مكتمل"},{"id":"label.murabahaEnabled","msg":"هامش المرابحة"},{"id":"label.savedOrders","msg":"الاوامر المحفوظة"},{"id":"label.oa.btnSubmit","msg":"Submit_AR"},{"id":"label.holdingsplugin.OrdQty","msg":"الكمية"},{"id":"label.oldPassword","msg":"كلمة السر الحالية"},{"id":"label.blockSize","msg":"حجم الوحدة"},{"id":"label.holdingsplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.cancelWithdrawalRequest","msg":"إلغاء طلب السحب"},{"id":"label.oa.firstName","msg":"First Name_AR"},{"id":"label.cashBalance","msg":"الرصيد النقدي"},{"id":"label.vkey","msg":"كيفية استخدام لوحة المفاتيح الافتراضية"},{"id":"label.groupBuyingPower","msg":"Group Buying Power"},{"id":"label.MarketHeadlines","msg":"العناوين الرئيسية للسوق"},{"id":"label.goodTillCancel","msg":"إلغاء صالح حتى"},{"id":"label.confirmUpgradeService","msg":"تأكيد ترقية الحزمة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.holdingsplugin.sellPdnQty","msg":"في انتظار البيع"},{"id":"label.stocks","msg":"الأسهم"},{"id":"label.new","msg":"جديد"},{"id":"label.accountInformation","msg":"بيانات الحساب"},{"id":"label.ENAREXIST","msg":"AR"},{"id":"label.expireDate","msg":"تاريخ انتهاء الصلاحية"},{"id":"label.all","msg":"الكل"},{"id":"label.verify","msg":"تأكيد"},{"id":"label.flashPlayerRequired","msg":"محتوى هذه الصفحة يحتاج إلى أحدث نسخة من برنامج مشغل الفلاش Adobe Flash Player."},{"id":"label.orderType","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.go","msg":"بحث"},{"id":"label.requesttype_wd","msg":"طلب سحب"},{"id":"label.disclaimer","msg":"اخلاء المسؤولية"},{"id":"label.fee","msg":"رسوم"},{"id":"label.privacypolicy","msg":"الخصوصية"},{"id":"label.archivedate","msg":"للحصول على كشف الحساب الاستثماري للثلاثة أشهر ماقبل تاريخ XX-XX-XXXX يرجى الضغط هناْْْ"},{"id":"label.orderDetails","msg":"تفاصيل الأمر"},{"id":"label.downloadPdf","msg":"تحميل ملف PDF"},{"id":"label.cashStatement","msg":"كشف حساب العميل النقدي"},{"id":"label.buyAmend","msg":"تعديل شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.historyTitle","msg":"بيانات تاريخية"},{"id":"label.last","msg":"Last:"},{"id":"label.low","msg":"أدنى"},{"id":"label.bracketOrder","msg":"خيارات الاوامر"},{"id":"label.holdingsplugin.holdingsTitle","msg":"المحفظة"},{"id":"label.mutualfundplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawalRequests","msg":"طلبات السحب"},{"id":"label.loading","msg":"تحميل"},{"id":"label.comission","msg":"العمولة"},{"id":"label.groupBy","msg":"تجميع حسب"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.reset","msg":"الغاء"},{"id":"label.oa.idExpiryDate","msg":"ID expiry date_AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.amount","msg":"مبلغ الحوالة"},{"id":"label.availableQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.changeTradingPassword","msg":"تغيير كلمة سر التداول"},{"id":"label.vat","msg":"ضريبة"},{"id":"label.openingBal","msg":"الرصيد الافتتاحي"},{"id":"label.sendToOmsNew","msg":"إرسال جديد ل "},{"id":"label.signout","msg":"(تسجيل الخروج)"},{"id":"label.marketDepth","msg":"أفضل الأوامر"},{"id":"label.oa.mobile","msg":"Mobile No_AR"},{"id":"label.bankAccounts","msg":"الحسابات البنكية"},{"id":"label.subscriptionDate","msg":"تاريخ الاشتراك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.unsettledsales","msg":"المبيعات التى لم يتم تسويتها"},{"id":"label.faq","msg":"الأسئلة الشائعة"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundDiscription","msg":"تفاصيل الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل الجديد"},{"id":"label.homeTitle","msg":"ARBAH CAPITAL"},{"id":"label.disclosedQuantity","msg":"الكمية المكشوفة"},{"id":"label.sliceOrder","msg":"شرائح الاوامر"},{"id":"label.yes","msg":"نعم"},{"id":"label.findSymbols","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.search","msg":"البحث"},{"id":"label.orderSearch","msg":"بحث الأوامر"},{"id":"label.queued","msg":"في الانتظار"},{"id":"label.accountStatementsTitle","msg":"القوائم"},{"id":"label.mutualfundplugin.previousPrice","msg":"السعر السابق"},{"id":"label.transactionId","msg":"رقم الصفقة"},{"id":"label.holdingsplugin.sellLb","msg":"بيع"},{"id":"label.signIn","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawdate","msg":"تاريخ السحب"},{"id":"label.save","msg":"حفظ"},{"id":"label.Avg.Price","msg":"Avg.Price"},{"id":"label.symbol","msg":"الرمز"},{"id":"label.welcome","msg":"مرحبا بك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.all","msg":"الكل"},{"id":"label.debit","msg":"مدين"},{"id":"label.fillOrKill","msg":"تنفيذ أو إلغاء"},{"id":"label.advancedOrders","msg":"الأوامر المتقدمة"},{"id":"label.otherarbservices","msg":"خدمات أرباح الأخرى"},{"id":"label.sortBy","msg":"فرز بحسب"},{"id":"label.tif","msg":"صلاحية"},{"id":"label.settings","msg":"Settings"},{"id":"label.emailAddress","msg":"البريد الإلكتروني"},{"id":"label.execQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.buy","msg":"شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.symbolShortDesc","msg":"اسم الشركة المختصر"},{"id":"label.executeOrDeleteSelectedOrders","msg":"نفذ او احذف الاوامر المختارة"},{"id":"label.exchange","msg":"السوق"},{"id":"label.securityabuse","msg":"اختراق أمني"},{"id":"label.holdingsplugin.sell","msg":" "},{"id":"label.orderCreated","msg":"أمر موجود"},{"id":"label.mobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك"},{"id":"label.general","msg":"عام"},{"id":"label.change","msg":"تغيير"},{"id":"label.orderList","msg":"قائمة الأمر"},{"id":"label.edit","msg":"تعديل"},{"id":"label.passwordStrength","msg":"قوة كلمة السر"},{"id":"label.allOrNone","msg":"الكل أو عدم التنفيذ"},{"id":"label.TickerData","msg":"شريط الأسعار غير متوفر حالياً."},{"id":"label.atTheOpening","msg":"في افتتاح"},{"id":"label.enterCaptcha","msg":"النص في الصورة"},{"id":"label.view","msg":"عرض"},{"id":"label.actual","msg":"الرصيد الحالي"},{"id":"label.activebyvol","msg":"حسب الكمية"},{"id":"label.perChg","msg":"التغير %"},{"id":"label.configure","msg":"تكوين"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.space","msg":" "},{"id":"label.orderNo","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.delayed","msg":"مؤجل"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.branch","msg":"الفرع"},{"id":"label.amendOrder","msg":"تعديل الأمر"},{"id":"label.browserSupport","msg":"أفضل استعراض عن طريق إكسبلورر 8.0 أو أعلى، فايرفوكس 3.6 أو أعلى أو جوجل كروم بدقة إظهار 1280 × 800"},{"id":"label.attheOpening","msg":"عند الإفتتاح"},{"id":"label.partiallyFilled","msg":"منفذ جزئيا"},{"id":"label.goodTillDate","msg":"صالح حتى تاريخ"},{"id":"label.averagePrice","msg":"متوسط التكلفة"},{"id":"label.holdingsplugin.symDesc","msg":"اسم الشركة المختصر"},{"id":"label.previous","msg":"««السابق"},{"id":"label.newPassword","msg":"كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.interval","msg":"فترة"},{"id":"label.disclosedQty","msg":"الكمية المعلنة"},{"id":"label.auth.errorMessageTitle","msg":"الرجاء تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"label.cashStatementOp","msg":"كشف الحساب النقدي"},{"id":"label.homeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل"},{"id":"label.referenceId","msg":"رقم مرجعي"},{"id":"label.partiallyFilledExpired","msg":"منفذ جزئيا منتهي الصلاحية"},{"id":"label.holdingsplugin.marketVal","msg":"القيمة السوقية"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankaddress","msg":"عنوان البنك"},{"id":"label.mutualfundplugin.mutualFundPortfolio","msg":"محفظة صندوق استثمار"},{"id":"label.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.other","msg":"آخرى"},{"id":"label.forgotPassword","msg":"نسيت كلمة السر؟"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.executeOrders","msg":"ارسال الاوامر للسوق"},{"id":"label.equity","msg":"أسهم"},{"id":"label.goodTillWeek","msg":"GTW"},{"id":"label.created","msg":"تم الإنشاء"},{"id":"label.help","msg":"مساعدة"},{"id":"label.pendingTrigger","msg":"Pending Trigger"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.to","msg":"إلى"},{"id":"label.expired","msg":"انتهت صلاحيته"},{"id":"label.holdingsplugin.cost","msg":"التكلفة"},{"id":"label.securityType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.withdrawals","msg":"السحوبات"},{"id":"label.passwords","msg":"كلمات السر"},{"id":"label.securityTips","msg":"نصائح الأمان"},{"id":"label.active","msg":"Active"},{"id":"label.cancel","msg":"إلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.originatebank","msg":"البنك الأصلي"},{"id":"label.day","msg":"يوم"},{"id":"label.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.TotalVat","msg":"إجمالي الضريبة"},{"id":"label.cancelDepositNotification","msg":"إلغاء تنويه الإيداع"},{"id":"label.placeOrder","msg":"إرسال الأمر"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundName","msg":"اسم الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.paragraph3","msg":"لتلبية احتياجات عملائنا و تطلعاتهم الاستثمارية، عملنا على تقديم خدمة التداول و الاستثمار في سوق الصكوك المجازه في المملكة العربية السعودية."},{"id":"label.paragraph2","msg":"قريبا سوف تقدم الشركة حلول وساطة مصممة لتلبية احتياجات العملاء الذين يبحثون عن خدمات فعالة لاستثماراتهم على المستوى العالمي"},{"id":"label.ammended","msg":"تم التعديل"},{"id":"label.paragraph1","msg":"أرباح تداول توفر لعملائها إمكانية الدخول إلى سوق الأسهم السعودية من خلال أحدث القنوات التقنية المعززة"},{"id":"label.bankTransfer","msg":"تحويل بنكي"},{"id":"label.newWaiting","msg":"انتظار جديد"},{"id":"label.oa.gender","msg":"Gender_AR"},{"id":"label.symbolDescription","msg":"اسم السهم"},{"id":"label.unsettledSales","msg":"المبيعات التى لم يتم تسويتها"},{"id":"label.portfolioValuation","msg":"قيمة المحفظة"},{"id":"label.oa.successmsg","msg":"Thank You, We will get back to you to help with your account opening._AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.paymethod","msg":"طريقة الدفع"},{"id":"label.newEmailAddress","msg":"عنوان البريد الألكتروني الجديد"},{"id":"label.realtime","msg":"فوري"},{"id":"label.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.approve","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolioNo","msg":"رقم المحفظة"},{"id":"label.holdingsplugin.wprice","msg":"W. Avg. Price"},{"id":"label.credit","msg":"دائن"},{"id":"label.fillAndKill","msg":"تنفيذ المتاح و الغاء"},{"id":"label.advanced","msg":"متقدم"},{"id":"label.mutualfundplugin.difference","msg":"الفرق"},{"id":"label.dateExpired","msg":"تاريخ الانتهاء"},{"id":"label.holdingsplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.volume","msg":"الحجم"},{"id":"label.avgPrice","msg":"سعر الامر"},{"id":"label.holdingsplugin.payable","msg":"كمية تحت التسديد"},{"id":"label.options","msg":"خيارات"},{"id":"label.tradingplat","msg":"منصات التداول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.availablebalance","msg":"الرصيد المتبقي"},{"id":"label.symbolOrName","msg":"الرمز/الاسم"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolio","msg":"تفاصيل المحفظة"},{"id":"label.requestQuote","msg":"تفاصيل سهم"},{"id":"label.oa.idType","msg":"ID Type_AR"},{"id":"label.sliceAtOnce","msg":"شرائح تذهب معا"},{"id":"label.username","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolioPercentage","msg":"المحفظة %"},{"id":"label.holdingsplugin.symbol","msg":"رمز"},{"id":"label.tabtoplosers","msg":"أكثر انخفاضات"},{"id":"label.oa.secondName","msg":"Second Name_AR"},{"id":"label.cheque","msg":"شيك"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingStl","msg":"كمية تحت التحصيل"},{"id":"label.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.orderExecutionHistory","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر"},{"id":"label.holdingsplugin.ltp","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.orderTyp","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.oa.captchaMessage","msg":"Can't read the image? Click here._AR"},{"id":"label.portfolioName","msg":"المحفظة"},{"id":"label.quantity","msg":"الكمية"},{"id":"label.oa.enterCaptcha","msg":"Text in image_AR"},{"id":"label.bid","msg":"Bid:"},{"id":"label.futures","msg":"العقود الآجلة"},{"id":"label.loginTitle","msg":"ARBAH CAPITAL"},{"id":"label.commission","msg":"العمولة"},{"id":"label.subscribe","msg":"اشتراك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.na","msg":"N/A"},{"id":"label.iceBerg","msg":"ايس بريج"},{"id":"label.filledQuantity","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.firstName","msg":"الإسم الأول"},{"id":"label.userName","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.userLogin","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.unknown","msg":"غير معروف"},{"id":"label.noOfRecords","msg":"عدد الأرصدة :"},{"id":"label.minimumFill","msg":"كمية أقل تنفيذ"},{"id":"label.orderNumber","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.mutualfundplugin.valuesAsOn","msg":"القيمة بتاريخ"},{"id":"label.reEnterPassword","msg":"أعد إدخال كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.totals","msg":"الإجمالي"},{"id":"label.pendingQuantity","msg":"الكمية المتبقية"},{"id":"label.holdingsplugin.plgQty","msg":"الكمية المرهونة"},{"id":"label.orderValue","msg":"قيمة الأمر"},{"id":"label.fQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.method","msg":"الطريقة"},{"id":"label.register","msg":"تسجيل"},{"id":"label.reject","msg":"رفض"},{"id":"label.loadingMainApplication","msg":"تحميل....."},{"id":"label.side","msg":"الجهة"},{"id":"label.company","msg":"ARBAH CAPITAL"},{"id":"label.takeProfit","msg":"جني الأرباح"},{"id":"label.limit","msg":"سعر محدد"},{"id":"label.pfValue","msg":"القيمة السوقية للمحفظة"},{"id":"label.partiallyFilledCanceled","msg":"منفذ جزئيا ملغى"},{"id":"label.DeleteOrders","msg":"الغاء الأوامر"},{"id":"label.marginFee","msg":"مصاريف الهامش"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.type","msg":"نوع"},{"id":"label.termsAndConditions","msg":"الشروط والأحكام"},{"id":"label.para3heading","msg":"تداول الصكوك"},{"id":"label.getQuotes","msg":"Get Quote(s)"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribeLb","msg":"اشتراك"},{"id":"label.buyCancel","msg":"إلغاء شراء"},{"id":"label.lastName","msg":"الإسم الأخير"},{"id":"label.htmlSpace","msg":" "},{"id":"label.depositwithdrawplugin.approved","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.tabtopgainers","msg":"أكثر ارتفاعات"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.holdingsplugin.refresh","msg":"بحث"},{"id":"label.holdingsplugin.price","msg":"م. التكلفة البسيط"},{"id":"label.holdingsplugin.sQty","msg":"كمية الاشتراك"},{"id":"label.concentrationRatio","msg":"نسبة التركيز"},{"id":"label.buyingPower","msg":"القوة الشرائية"},{"id":"label.aboutarbahtadawul","msg":"عن أرباح تداول"},{"id":"label.totalPortfolio","msg":"إجمالي المحفظة"},{"id":"label.market","msg":"سعرالسوق"},{"id":"label.investorawarenesscenter","msg":"مركز توعية المستثمر"},{"id":"label.recoveryAmount","msg":"مبلغ التغطية"},{"id":"label.payableAmount","msg":"مبلغ تحت التسديد"},{"id":"label.confirmDepositWithDraw","msg":"تأكيد"},{"id":"label.mutualfundplugin.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.none","msg":"لاشيء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.collectlocation","msg":"موقع المجموعة"},{"id":"label.holdingsplugin.sPrice","msg":"سعر الاشتراك"},{"id":"label.tncAgree","msg":"أوافق على الشروط والأحكام."},{"id":"label.transDate","msg":"تاريخ المعاملة"},{"id":"label.confirmOrder","msg":"تأكيد الأمر"},{"id":"label.omsAccepted","msg":"تم قبول الأمر في النظام"},{"id":"label.saveOrder","msg":"حفظ"},{"id":"label.invalidatedByCancel","msg":"غير متاح بسبب الالغاء"},{"id":"label.rQty","msg":"الكمية المتبقية"},{"id":"label.textLine3","msg":"كما أضفنا أدوات تحليل السوق والرسوم البيانية مجاناً لنجعل مهمة إتخاذ القرارات الإستثمارية والحصول على المعلومات مهمة سهلة وميسرة."},{"id":"label.textLine2","msg":"لقد صممت شاشاتنا لتقدم لك حرية تصميم لوحة التحكم الخاصة بك بنقرة زر واحدة،كما يمكنك إختيار الوظائف التي تريدها ببساطة سحب وإسقاط إلى الموقع الذي تريده."},{"id":"label.textLine1","msg":"مرحبا بكم في خدمة eTadawul بحلتها الجديدة ، والتي توفر لك أحدث تقنيات التداول الإلكتروني لأداء أسرع لأكثر الأنشطة الاستثمارية تعقيداَ وعلى مدار الساعة."},{"id":"label.holdingStatement","msg":"قائمة أرصدة العميل"},{"id":"label.officeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب"},{"id":"label.reset","msg":"Reset"},{"id":"label.cancelOrder","msg":"إلغاء الأمر"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.recieved","msg":"تم الاستقبال"},{"id":"label.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.coverageRatio","msg":"نسبة التغطية"},{"id":"label.close","msg":"إغلاق"},{"id":"label.includeCharts","msg":"وتشمل رسوم بيانية"},{"id":"label.Welcome","msg":"مرحبا بكم"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.referenceNumber","msg":"الرقم المرجعي"},{"id":"label.next","msg":"القادم »»"},{"id":"label.changeLoginPassword","msg":"تغيير كلمة سر الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.from","msg":"من"},{"id":"label.sendToCancel","msg":"تم الارسال للإلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.blockedAmount","msg":"المبلغ المحجوز"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.trdpw","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.oa.idNumber","msg":"ID Number_AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositdate","msg":"تاريخ الإيداع"},{"id":"label.filled","msg":"تم التنفيذ"},{"id":"label.suspended","msg":"مؤجل"},{"id":"label.LTP","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.sellCancel","msg":"إلغاء بيع"},{"id":"label.holdings","msg":"قيمة الأسهم"},{"id":"label.mutualfundplugin.participationAC","msg":"الحساب المشارك"},{"id":"label.description","msg":"التفاصيل"},{"id":"label.oa.dob","msg":"Date of Birth_AR"},{"id":"label.dontAskPasswordForSession","msg":"لا تسأل كلمة المرور مرة أخرى لهذه الدورة"},{"id":"label.print","msg":"طباعة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.narration","msg":"الوصف"},{"id":"label.language","msg":"English"},{"id":"label.holdingsplugin.buy","msg":" "},{"id":"label.disabled","msg":"معطل"},{"id":"label.researchnreports","msg":"الأبحاث والتقارير"},{"id":"label.orderSide","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.pendingNew","msg":"معلق جديد"},{"id":"label.auth.authenticating","msg":"مصادقة، يرجى الانتظار..."},{"id":"label.phonetradingntc","msg":"اتفاقية استخدام التداول عبر الجوال"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankacct","msg":"حساب البنك"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribe","msg":" "},{"id":"label.filledQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.enabled","msg":"مفعل"},{"id":"label.holdingsplugin.wpriceFull","msg":"Average Cost Including Realized Profit & Loss"},{"id":"label.para2heading","msg":"الأسهم العالمية"},{"id":"label.whyarbahtadawul","msg":"لماذا أرباح تداول؟"},{"id":"label.open.account","msg":"فتح حساب"},{"id":"label.holdingsplugin.avlQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.securityawareness","msg":"نصائح امنية"},{"id":"label.netValue","msg":"القيمة الصافية"},{"id":"label.cash","msg":"اجمالي الرصيد النقدي"},{"id":"label.holdingsplugin.weightedPrice","msg":"م. التكلفة المرجح"},{"id":"label.archive","msg":"أرشيف"},{"id":"label.closing","msg":"الرصيد النهائي"},{"id":"label.sendToAmmend","msg":"تم الارسال للتعديل"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentValue","msg":"القيمة الحالية"},{"id":"label.totalAccVal","msg":"قيمة الاصول مضاف لها التسويات المعلقة"},{"id":"label.value","msg":"القيمة"},{"id":"label.sliceAtIntervals","msg":"شرائح بفواصل زمنيه"},{"id":"label.password","msg":"كلمة سر الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.destbank","msg":"البنك المقصود"},{"id":"label.oneStopTrading","msg":"التداول من منصة واحدة&تداول"},{"id":"label.searchBy","msg":"بحث بواسطة"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundNAV","msg":"القيمة الصافية لموجودات الصندوق"},{"id":"label.accountSummary","msg":"نظرة عامة على الحسابات"},{"id":"label.stopLoss","msg":"إيقاف الخسارة"},{"id":"label.to","msg":"الى"},{"id":"label.tradePassword","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.pendingCancelled","msg":"في انتظار الالغاء"},{"id":"label.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب الجديد"},{"id":"label.otpNo","msg":"رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"label.ammendedInvalid","msg":"ملغي بواسطة التعديل"},{"id":"label.createdDate","msg":"التاريخ"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.changeLanguage","msg":"Change Language :"},{"id":"label.holdingsplugin.buyLb","msg":"شراء"},{"id":"label.invalidatedByReplace","msg":"Invalidated by replace"},{"id":"label.contactDetails","msg":"تفاصيل الاتصال"},{"id":"label.closeWindow","msg":"إغلاق النافذة"},{"id":"label.findSymbolsPlugin.name","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.overdraftLimit","msg":"الحد الإئتماني"},{"id":"label.sentToExchange","msg":"مرسل إلى السوق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositNotifications","msg":"تنويهات الإيداع"},{"id":"label.cashAvailableForWith","msg":"الرصيد النقدي المتاح للسحب"},{"id":"label.vol","msg":"Vol:"},{"id":"label.contactus","msg":"إتصل بنا"},{"id":"label.marketPrice","msg":"سعر السوق"},{"id":"label.chooseStartPage","msg":"اختر صفحة البدء"},{"id":"label.oa.title","msg":"New Investor Account_AR"},{"id":"label.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.fundsOverview","msg":"نظرة عامة على رؤوس الأموال"},{"id":"label.orginalOrder","msg":"الأمر الأصلي"},{"id":"label.oa.cTitle","msg":"Title_AR"},{"id":"label.canceled","msg":"ملغي"},{"id":"label.login","msg":"دخول"},{"id":"label.qty","msg":"الكمية"},{"id":"label.desc","msg":"تنازلي"},{"id":"label.rejectedReason","msg":"سبب الرفض "},{"id":"label.requesttype_dep","msg":"تنويه إيداع"},{"id":"label.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك الجديد"},{"id":"label.copyright","msg":"حقوق الطبع والنشر © 2015"},{"id":"label.type","msg":"النوع"},{"id":"label.instrumetType","msg":"نوع الصك"},{"id":"label.chg","msg":"Chg:"},{"id":"label.sell","msg":"بيع"},{"id":"label.holdingStatementOp","msg":"كشف الموجودات"},{"id":"label.aboutarbah","msg":"عن أرباح المالية"},{"id":"label.parked","msg":"Parked_AR"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLoss","msg":"ربح/خسارة"},{"id":"label.changePassword","msg":"تغيير كلمة السر"},{"id":"label.investmentAccBalance","msg":"رصيد الحساب الإستثماري"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.blockedamount","msg":"المبلغ المحجوز"}]
[{"id":"info.symbolLookupDefMsg","msg":"أدخل كلمة البحث ثم اضغط بحث."},{"id":"info.orderExecuted","msg":"تم تنفيذ الامر المحدد"},{"id":"info.orderTradable_right_Alert2","msg":"تنبيه للمستثمرين الذين لم يكتتبوا او يبيعوا الحقوق قد يتعرضوا لانخفاض في قيمة محافظهم الاستثمارية وذلك نتيجة لعدم الاستفادة من حقوقهم بالبيع او بالاكتتاب."},{"id":"info.orderTradable_right_Alert1","msg":"تم بدء مرحلة الاكتتاب الاولى و فترة تداول حقوق الأولوية لشركة [C] في [H1]-[D1] م و سوف تنتهي في [H2]-[D2] م."},{"id":"info.passwordRule6","msg":"يجب أن لا تكون كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"info.passwordRule5","msg":"يجب أن لا تكون مثل اسم المستخدم"},{"id":"info.passwordRule4","msg":"يجب ان لا تبدأ برقم"},{"id":"info.passwordRule3","msg":"يجب أن لا تحتوي على ثلاثة أحرف متطابقة."},{"id":"info.passwordRule2","msg":"يجب أن تحتوي على أحرف الهجاء الإنجليزية"},{"id":"info.passwordRule1","msg":"كلمة يجب أن تكون مابين 8 إلى 12 حرف."},{"id":"info.otp_validitiy_minuts","msg":"دقائق."},{"id":"info.requestProcessing","msg":"طلبك جارى تنفيذة من فضلك انتظر..."},{"id":"info.saveOrderError","msg":"لا يمكن معالجة طلبك، السبب:"},{"id":"info.subscriptionplugin.SystemError","msg":"خطأ في النظام الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"},{"id":"info.otp_resend_click","msg":"هنا"},{"id":"info.passwordChangeMayNotSucces","msg":"تم تقديم عملية تغيير كلمة السر لكن ربما لم تكتمل. يرجي المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.cancelAccountTransactionProcessed","msg":"عملية إلغاء صفقة الحساب الخاص بك يتم معالجتها، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.orderRejected","msg":"تم رفض الأمر. السبب:"},{"id":"info.validationInProgress","msg":"التحقق من صحة المدخلات، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.symbolLookupNoSymbol","msg":"لاتوجد رموز متطابقة."},{"id":"info.cancelOrderProcessed","msg":"جاري إلغاء الأمر الخاص بك، يرجى الإنتظار...."},{"id":"info.pwdAlpahaNumErr","msg":"وينبغي أن كلمة المرور تحتوي على أحرف أبجدية رقمية فقط مع اثنين على الاقل رقمية، وينبغي ألا تبدأ مع العدد"},{"id":"info.withdrawalrequestfailure","msg":"فشل طلب الاشتراك!"},{"id":"info.saveOrderSystemError","msg":"لا يمكن حفظ الامر من فضلك حاول فى وقت لاحق"},{"id":"info.otp_mobile_no","msg":"كلمة السر لمرة واحدة (OTP) تم إرسالها إلى XXX-XXX-X"},{"id":"info.pwdUNameEqual","msg":"كلمة السر لا يمكن أن تكون نفس اسم المستخدم."},{"id":"info.datesoutofrange","msg":"التواريخ خارج المدى"},{"id":"info.reason","msg":"السبب"},{"id":"info.orderSaved","msg":"تم حفظ ترتيب الأسهم."},{"id":"info.orderPriceExceedMinMax","msg":"لسعر يجب ان يكون بين الحد الادنى و الحد الاعلى"},{"id":"info.depositnotificationsucess","msg":"تنويه الإيداع قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.fundTransfer.SystemError","msg":"لقد تم إرسال العملية لكن ربما يكون قد حدث خطأ أثناء الارسال. يرجى الإتصال بالدعم الفني"},{"id":"info.depositWithdrawConfirmation","msg":"هل ترغب فعلا في تحويل [amount] ريال ?"},{"id":"info.correctTheErrors","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"info.orderLossAlert2","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت %50 أو أكثر من رأس مالها."},{"id":"info.orderQueued","msg":"تم ارسال الأمر - رقم الامر"},{"id":"info.passwordChangeSuccess","msg":"تم تغيير كلمة السر بنجاح"},{"id":"info.orderListNotAvailable","msg":"قائمة الأمر غير متاحة"},{"id":"info.otp_no_resend","msg":"إذا لم تستلم كلمة السر بعد على الرقم المذكور في الأعلى"},{"id":"info.symbolNotFound","msg":"Invaild Symbol. Try Find Symbol."},{"id":"info.userAgreement.SystemError","msg":"System error. Please try again later"},{"id":"info.requestProcessed","msg":"يتم معالجة طلبك ، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.withdrawalrequesterror","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderDeleted","msg":"الاوامر المختارة تم حذفها"},{"id":"info.rightsSubscriptionSucess","msg":"تم إرسال شراء الحقوق بنجاح"},{"id":"info.symbolMultiResultFound","msg":"Multiple search results found."},{"id":"info.cancelAccountTransactionError","msg":"إلغاء صفقة الحساب تم تقديمها ولكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة البيانات التاريخية لصفقة الحساب."},{"id":"info.rightsSubscriptionFailed","msg":"فشل إرسال شراء الحقوق"},{"id":"info.subscriptionTransactionProcessed","msg":"يرجى الانتظار..."},{"id":"info.updateContactDetailsSuccess","msg":"تفاصيل الاتصال تحديث بنجاح."},{"id":"info.showingItems","msg":"إظهار العناصر"},{"id":"info.subscriptionSubmitting","msg":"تم إرسال شراء الحقوق، نرجو الانتظار ..."},{"id":"info.fundTransfer.sucess","msg":"نجاح تحويل رأس المال"},{"id":"info.cancelAccountTransactionSucess","msg":"تم إلغاء صفقة الحساب"},{"id":"info.orderOffline","msg":"هذا الأمر مدخل خارج أوقات التداول - سوف يتم ارسال الأمر للسوق في بداية فترة ماقبل الافتتاح لليوم التالي"},{"id":"info.orderSystemError","msg":"تم ارسال الأمر, لكنه لم ينفذ كليا. الرجاء التأكد من قائمة الأوامر"},{"id":"info.amendOrderSucess","msg":"الأمر على قائمة الإنتظار. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.updateContactDetailsFailed","msg":"لم نتمكن من تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بك. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبا."},{"id":"info.unableToSaveorder","msg":"Your order may not be saved."},{"id":"info.subscriptionTransactionSucess","msg":"عملية الترقية/التجديد تمت بنجاح"},{"id":"info.signout.success","msg":"لقد قمت بتسجيل الخروج بنجاح. نشكرك على استخدام منصة ال "},{"id":"info.symbolLookupInvalidSymbol","msg":"رمز غير صحيح"},{"id":"info.tradingDisablemsg","msg":"تم إيقاف حساب التداول الخاص بكم. نرجو التكرم بزيارة اقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل"},{"id":"info.otp_mobile_no_update","msg":". نرجو ادخال هذا الرقم في الأسفل للاستمرار، من فضلك اضغط"},{"id":"info.symbolDataError","msg":"Data is not available at this time, please try again shortly."},{"id":"info.withdrawalrequestsucess","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.otp_mobile_invalid","msg":"يرجى زيارة الفرع وتحديث رقم هاتفك الجوال."},{"id":"info.otp_validitiy_period","msg":"كلمة السر هذه صالحة لمدة"},{"id":"info.orderProcessed","msg":"يرجى الانتظار, الأمر قيد التجهيز..."},{"id":"info.amendOrderProcessed","msg":"يتم معالجة طلبك ، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.cancelOrderSucess","msg":"الأمر الخاص بك على قائمة الإنتظار للإلغاء. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.depositnotificationerror","msg":"طلب الإيداع قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderLossAlert","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت من %[N1] وأقل من %[N2] من رأس مالها."},{"id":"info.noRecordsFound","msg":"لا توجد بيانات"}]
[{"id":"config.app.theme","msg":"NGP_Arbah_Gray"},{"id":"config.app.numberPattern","msg":"##,##0"},{"id":"config.app.enableVASMenu","msg":"0"},{"id":"config.app.currencyPattern.NSDQ","msg":"##,##0.00"},{"id":"config.app.chartColor","msg":"1D1E1F"},{"id":"config.app.dateMonthDatePattern","msg":"dd/MM"},{"id":"config.app.shortDatePattern","msg":"dd/MM hh:mm a"},{"id":"config.app.currencyPattern.LSE","msg":"##,##0.0000"},{"id":"config.app.clientCode","msg":"abh"},{"id":"config.app.currencyPattern.DIFX","msg":"##,##0.000"},{"id":"config.app.dateOnlyDatePattern","msg":"dd/MM/yyyy"},{"id":"config.app.normalDatePattern","msg":"dd/MM/yyyy hh:mm:ss a"},{"id":"config.app.currencyPattern.DFM","msg":"##,##0.000"},{"id":"config.app.lang2","msg":"AR"},{"id":"config.app.exchange","msg":"DFM"},{"id":"config.app.currencyPattern.MSM","msg":"##,##0.000"},{"id":"config.app.dateMonYearDatePattern2","msg":"dd-MM-yyyy"},{"id":"config.app.lang","msg":"ar"},{"id":"config.app.longDatePattern","msg":"EEEE, MMMM dd, yyyy, hh:mm:ss a '('zzz')'"},{"id":"config.app.country","msg":"GLOBAL"},{"id":"config.app.dateMonYearDatePattern","msg":"dd-MMM-yyyy"},{"id":"config.app.currencyPattern","msg":"##,##0.00"},{"id":"config.app.currencyPattern.default","msg":"##,##0.00"},{"id":"config.app.currencyPattern.KSE","msg":"##,##0"}]
[]
[{"id":"err.stopLoss.gn_zero_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_zero_val","msg":"الفترة يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.price.gn_invalid_val","msg":"صيغة السعر غير صحيحة"},{"id":"err.page.500","msg":"آسف، الملقم مشغول جدا لمعالجة طلبك، يرجى المحاولة مرة أخرى في لحظة."},{"id":"err.retypePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة السر خالية"},{"id":"err.symbol_lookup.no_data","msg":"بحث الرمز غير متاح."},{"id":"err.accountBlocked","msg":"لقد تم اقفال حسابك"},{"id":"err.noMatchingSymbolsFound","msg":"لاتوجد أسهم مطابقة."},{"id":"err.notLtp","msg":"يسمح فقط بسعر الإغلاق للسهم خلال جلسة آخر تداول !"},{"id":"err.reNewPassword.cp_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة السر الجديدة وإعادة كلمة السر الجديدة واحدة"},{"id":"err.exceeds_max_records","msg":"لقد تجاوزت العديد المسموح به للتسجيلات المحفوظة."},{"id":"err.page.tadawulatyCommonError","msg":"حدث خطأ أثناء محاولة الاتصال بموقع تداول."},{"id":"err.invalidFromPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل من"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_trade_password_not_match","msg":"يجب أن تكون القيمة في خانتي كلمة سر التداول الجديدة وإعادة كلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"err.stopLoss.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss!"},{"id":"err.login.username.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال اسم المستخدم"},{"id":"error.error_trading_invalid_old_trading_logging_success","msg":"تم تغيير كلمة السر لتسجيل الدخول بنجاح. فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"err.order_search.no_data","msg":"البحث بالأمر غير متاح"},{"id":"errmsg.oa.invalidNum","msg":"Please enter valid Phone number_AR"},{"id":"err.takeProfit.gn_less_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.invalid_format.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب غير صحيح"},{"id":"err.oldPassword.cp_password_same","msg":"كلمة سر الدخول الحالية وكلمة سر الدخول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.invalidAmount","msg":"المبلغ يجب أن يكون أقل من أو يساوي الرصيد المتاح"},{"id":"err.page.invalidNinFormat","msg":"تنسيق رقم الهوية غير صحيح."},{"id":"err.stopLossPrice.gn_less_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أكبر من سعر الأمر"},{"id":"err.otp.gn_empty_val","msg":""},{"id":"err.disQty.cannot_be_zero","msg":"الكمية المعلنة لا يمكن أن تكون صفر"},{"id":"err.page.ninNotKnown","msg":"رقم هوية غير معروف."},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_invalid_val","msg":"Invalid Block size !"},{"id":"err.savedOrders.gn_empty_val","msg":"قم باختيار امر واحد على الاقل لبدء التنفيذ"},{"id":"err.statement_search.no_data","msg":"تفاصيل القائمة غير متاحة."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_invalid_val","msg":"Invalid Interval!"},{"id":"err.exchange.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السوق"},{"id":"err.disQty.err.msg","msg":"الكمية المعلنة يجب أن تكون على الأقل %5 من كمية الأمر"},{"id":"err.fromDate.gn_empty_val","msg":"خانة من خالية"},{"id":"errmsg.oa.error","msg":"Server Busy_AR"},{"id":"err.newPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الجديدة خالية"},{"id":"err.login.otp.gn_empty_val","msg":"ارجو ادخال رقم السري المحمول"},{"id":"err.invalid_format.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل غير صحيح"},{"id":"error.amendOrderError","msg":"تم تسجيل الأمر لكن ربما لم تكتمل العملية. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"err.sliceOrderInterval.gn_empty_val","msg":"الفترة"},{"id":"err.orderQuantity.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الكمية"},{"id":"error.largeQty","msg":"الكمية أكبر من الحقوق المتاحة"},{"id":"err.retypeTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة إعادة إدخال كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.errorMessageTitle","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية."},{"id":"err.trdOldPassword.cp_trade_password_same","msg":"كلمة سر التداول الحالية وكلمة سر التداول الجديدة متطابقين"},{"id":"err.takeProfit.gn_greater_orderPrice","msg":"جني الأرباح يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_invalid_val","msg":"Invalid Stop Loss!"},{"id":"err.stopLoss.gn_empty_val","msg":"خانة إيقاف الخسارة خالية"},{"id":"err.execution_history.no_data","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر غير متاح"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_equals_takeProfit","msg":"Stop Loss and Take Profit are same"},{"id":"err.tadawul.login","msg":"Tadawul error occur while connecting"},{"id":"err.amount.gn_zero_val","msg":"الرجاء ادخال المبلغ"},{"id":"err.oldPassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة السر الحالية خالية"},{"id":"err.subscription_search.no_data","msg":"لا توجد بيانات متاحة"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_zero_empty_val","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.page.ninNotSupplied","msg":"رقم الهوية غير مرفق."},{"id":"error.passwordProcess","msg":"لا يمكنك اتمام عملية تغيير كلمة المرور الآن."},{"id":"err.price.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال السعر"},{"id":"error.invalidCredentials","msg":"البيانات المدخلة غير صحيحة"},{"id":"errmsg.oa.emptyField","msg":"Please fill all required fields_AR"},{"id":"err.login.account_not_initialized","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"err.takeProfit.gn_invalid_val","msg":"Invalid Take Profit!"},{"id":"err.fundTransfer.failed","msg":"فشل تحويل رأس المال"},{"id":"err.samePortfolio","msg":"لايمكن التحويل لنفس المحفظة. يرجى اختيار محفظتين مختلفتين"},{"id":"err.orderQuantity.gn_zero_val","msg":"يجب ان تكون الكمية اكبر من صفر"},{"id":"error.error_logging_invalid_old_login_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة السر للتداول بنجاح. فشل في تغيير كلمة السرلتسجيل الدخول، كلمة السر الحالية لتسجيل الدخول غير صحيحة"},{"id":"err.bank.gn_empty_val","msg":"بيانات الحساب غير متوفرة"},{"id":"err.login.invalid_PIN","msg":"غير صحيحة رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"error.passwordRepeat","msg":"لا يمكنك إعادة استخدام آخر 3 كلمات سر"},{"id":"err.page.riaUrl","msg":"../../ria/main.p?lang=AR"},{"id":"err.originatingBank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.oldTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الحالية خالية"},{"id":"err.reTrdNewPassword.cp_new_login_new_trading_same","msg":"كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة يجب أن لا تكون متطابقة"},{"id":"error.invaildOldTradingPassword","msg":"فشل في تغيير كلمة سرالتداول، كلمة السر الحالية للتداول غير صحيحة"},{"id":"error.cancelOrderRejected","msg":"تم رفض إلغاء الأمر. السبب:"},{"id":"err.login.account_blocked","msg":"لقد تجاوزت الحد المسموح به في محاولات الدخول.تم إيقاف اسم المستخدم, الرجاء الإتصال على الرقم 920027224"},{"id":"err.withdrawalRequest.no_data","msg":"البيانات التاريخية غير متاحة"},{"id":"err.login.expired_PIN","msg":"انتهت صلاحية كلمة السر لمرة واحدة"},{"id":"err.invalidPortfolio","msg":"نرجو اختيار المحفظة"},{"id":"err.page.invalidBroker","msg":"رقم الوسيط غير صحيح."},{"id":"err.login.invalid_credentials","msg":"اعتمادك تسجيل الدخول غير صالحة"},{"id":"err.maxExceeded","msg":"سعر أمر الشراء يجب أن لا يتجاوز الحد الأقصى للسعر"},{"id":"err.page.registeredNin","msg":"رقم الهوية مسجل بالفعل ونشط."},{"id":"err.orderDeletedError","msg":"امر الحذف قد يكون غير مكتمل من فضلك قم بالضغط علي مفتاح التحديث وتحقق من الحالة"},{"id":"err.minExceeded","msg":"سعر أمر البيع يجب أن لا يقل عن الحد الأدنى للسعر"},{"id":"err.page.ninNotValid","msg":"رقم الهوية غير صالح لرقم الوسيط."},{"id":"error.qtyEmpty","msg":"Please enter quantity before subscribe"},{"id":"error.withdrawalRequest.failed","msg":"فشل طلب السحب"},{"id":"err.page.409","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"err.page.unknownOp","msg":"عملية غير معروفة."},{"id":"err.page.404","msg":"عذرا ، لم يتم العثور على الصفحة المطلوبة."},{"id":"err.page.403","msg":"رفض الوصول -- ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة."},{"id":"err.invalidTradePassword","msg":"كلمة المرور غير صالحة"},{"id":"err.invaild_date_range","msg":"من تاريخ أدخلته غير صالح. الرجاء التأكد من أن التاريخ هو من قبل حتى الآن."},{"id":"err.takeProfit.gn_empty_val","msg":"خانة جني الأرباح خالية"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_greater_orderQty","msg":"حجم الوحدة يجب أن يكون أقل من كمية الأمر"},{"id":"err.newTradePassword.gn_empty_val","msg":"خانة كلمة سر التداول الجديدة خالية"},{"id":"err.withdrawal_request.invalid_bank_account","msg":"بيانات الحساب البنكي غير متاحة"},{"id":"error.amendOrderRejected","msg":"تم رفض تعديل الأمر. السبب:"},{"id":"err.invalidToPortfolio","msg":"يرجى اختيار المحفظة للتحويل إلى"},{"id":"err.login.password.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال كلمة السر"},{"id":"err.subscriptionplugin.products.notavailable","msg":"No Product Packages Available"},{"id":"err.symbol.gn_empty_val","msg":"الرجاء ادخال الرمز"},{"id":"err.login.price_user_not_assigned","msg":"لم يتم تعيين اسم المستخدم الخاص بالأسعار لحسابك. يرجى زيارة أقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل."},{"id":"err.orderQuantity.gn_invalid_val","msg":"كمية غير صحيحة"},{"id":"error.error_logging_password_repeat_trading_success","msg":"تم تغيير كلمة سر التداول بنجاح. فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول. لا يمكنك إعادة استخدام آخر 3 كلمات سر"},{"id":"err.login.captchaTokenNotFound","msg":"لم يتم العثور على رمز التحقق"},{"id":"err.disQty.less_than_qty","msg":"الكمية المظهره يجب ان تكون اقل"},{"id":"err.odrQty.less_than_4000","msg":"Oder size should be at least 4000 to add a disclosed quantity."},{"id":"err.page.brokerNotSupplied","msg":"رقم الوسيط غير مرفق."},{"id":"err.tifDate.gn_empty_val","msg":"حقل الامر المفتوح خالى"},{"id":"error.invaildOldPassword","msg":"فشل محاولة تغيير كلمة سر تسجيل الدخول، كلمة سر تسجيل الدخول الحالية غير صحيحة"},{"id":"err.amount.gn_invalid_val","msg":"تنسيق السعر غير صحيح!"},{"id":"err.orgbank.gn_empty_val","msg":"خانة البنك الأصلي خالية"},{"id":"err.holdings.no_data","msg":"الأرصدة غير متاحة"},{"id":"err.amount.gn_empty_val","msg":"خانة المبلغ خالية"},{"id":"err.disQty.less_than_4000_times","msg":"الكمية المخفية يجب أن لا تزيد عن 4000 ضعف الكمية المفتوحة."},{"id":"err.login.account_not_activated","msg":"لم يتفعل حسابك حتى الآن"},{"id":"error.cancelOrderError","msg":"تم تسجيل عملية إلغاء الأمر لكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة قائمة الأمر."},{"id":"err.subscriptionplugin.productDetail.notavailable","msg":"ليس تفصيلا المنتج متوفر"},{"id":"error.invalidTradePassword","msg":"كلمة السر غير صحيحة"},{"id":"err.tifDate.gn_date_future_date","msg":"الامر المفتوح يجب ان يكون تاريخة مستقبلى"},{"id":"err.invalidSymbol","msg":"الرمز خاطىء"},{"id":"err.invalid_format.newEmail","msg":"البريد الإلكتروني غير صحيح"},{"id":"err.takeProfit.gn_zero_val","msg":"خانة جني الأرباح يجب أن تكون أكبر من الصفر"},{"id":"err.sliceOrderBlockSize.gn_empty_val","msg":"خانة حجم الوحدة خالية"},{"id":"err.stopLossPrice.gn_greater_orderPrice","msg":"إيقاف الخسارة يجب أن تكون أقل من سعر الأمر"},{"id":"err.price.gn_zero_val","msg":"يجب أن يكون السعر اكبر من صفر"},{"id":"err.toDate.gn_empty_val","msg":"خانة إلى خالية"},{"id":"err.invalid_format.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك غير صحيح"},{"id":"error.accountBlocked","msg":"لقد تم قفل الحساب"},{"id":"err.login.session_expired","msg":"انتهت صلاحية الجلسة, الرجاء تسجبل الدخول"},{"id":"error.depositNotification.failed","msg":"فشل طلب الإيداع"},{"id":"err.invalid_tick_size","msg":"سعر غير صحيح حسب حركة وحدة السعر"}]
[{"id":"label.approved","msg":"موافق عليه"},{"id":"label.onlinetardingntc","msg":"اتفاقية استخدام التداول عبر الانترنت"},{"id":"label.confirm","msg":"تأكيد الحوالة"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLossPercentage","msg":"ربح/خسارة %"},{"id":"label.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.forex","msg":"فوركس"},{"id":"label.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.vatAmount","msg":"ضريبة"},{"id":"label.seconds","msg":"ثانية"},{"id":"label.ask","msg":"Ask:"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.validated","msg":"التحقق من صحة"},{"id":"label.asc","msg":"تصاعدي"},{"id":"label.immediateOrCancel","msg":"فوري أو إلغاء"},{"id":"label.loginPage","msg":"صفحة الدخول"},{"id":"label.newOrder","msg":"أمر جديد"},{"id":"label.goodTillMonth","msg":"GTM"},{"id":"label.items","msg":"Items"},{"id":"label.findSymbol","msg":"البحث عن رمز"},{"id":"label.homelink","msg":"الصفحة الرئيسية"},{"id":"label.no","msg":"لا"},{"id":"label.ENAR","msg":"EN"},{"id":"label.accept","msg":"قبول"},{"id":"label.para1heading","msg":"الأسهم المحلية"},{"id":"label.applicationName","msg":"مرحبا بك"},{"id":"label.downloadexcel","msg":"تحميل ملف مايكروسوفت إكسل"},{"id":"label.pendingReplace","msg":"في انتظار اللاستبدال"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentPrice","msg":"السعر الحالي"},{"id":"label.price","msg":"سعر الامر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.marketOverview","msg":"نظرة عامة على السوق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.curr","msg":"العملة"},{"id":"label.getFlashPlayer","msg":"الحصول على Adobe Flash Player"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingSQty","msg":"كمية الاشتراك المعلقة"},{"id":"label.sellAmend","msg":"تعديل بيع"},{"id":"label.high","msg":"أعلى"},{"id":"label.columnSettings","msg":"Column Settings"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.notes","msg":"ملاحظات"},{"id":"label.topstocks","msg":"اعلى الاسهم"},{"id":"label.deposits","msg":"الايداعات"},{"id":"label.statementType","msg":"نوع القائمة"},{"id":"label.helpContent2","msg":"If you have an investment account in ARBAH CAPITAL, but you did not register in eTadawul i.e this is the first time you log in to ARBAH eTadawul. Please register by clicking the Register Now button."},{"id":"label.helpContent1","msg":"If you have an investment account in ARBAH CAPITAL, and registered before in ARBAH eTadawul . You can login using the name and password you have chosen during registration."},{"id":"label.mutualFundplugin.mutualFundTitle","msg":"صندوق استثمار"},{"id":"label.from","msg":"من"},{"id":"label.funds","msg":"الأموال"},{"id":"label.mutualfundplugin.unitsHeld","msg":"عدد الوحدات المملوكة"},{"id":"label.oa.message","msg":"Please fill in the online form and we will get back to you to help with your account opening._AR"},{"id":"label.oa.familyName","msg":"Family Name_AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelTransaction","msg":"إلغاء الصفقة"},{"id":"label.symbolDesc","msg":"اسم الشركة"},{"id":"label.mainheading","msg":"خدمات الوساطة"},{"id":"label.l2","msg":"مستوى2 مكتمل"},{"id":"label.l1","msg":"مستوى1 مكتمل"},{"id":"label.murabahaEnabled","msg":"هامش المرابحة"},{"id":"label.savedOrders","msg":"الاوامر المحفوظة"},{"id":"label.oa.btnSubmit","msg":"Submit_AR"},{"id":"label.holdingsplugin.OrdQty","msg":"الكمية"},{"id":"label.oldPassword","msg":"كلمة السر الحالية"},{"id":"label.blockSize","msg":"حجم الوحدة"},{"id":"label.holdingsplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.cancelWithdrawalRequest","msg":"إلغاء طلب السحب"},{"id":"label.oa.firstName","msg":"First Name_AR"},{"id":"label.cashBalance","msg":"الرصيد النقدي"},{"id":"label.vkey","msg":"كيفية استخدام لوحة المفاتيح الافتراضية"},{"id":"label.groupBuyingPower","msg":"Group Buying Power"},{"id":"label.MarketHeadlines","msg":"العناوين الرئيسية للسوق"},{"id":"label.goodTillCancel","msg":"إلغاء صالح حتى"},{"id":"label.confirmUpgradeService","msg":"تأكيد ترقية الحزمة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.holdingsplugin.sellPdnQty","msg":"في انتظار البيع"},{"id":"label.stocks","msg":"الأسهم"},{"id":"label.new","msg":"جديد"},{"id":"label.accountInformation","msg":"بيانات الحساب"},{"id":"label.ENAREXIST","msg":"AR"},{"id":"label.expireDate","msg":"تاريخ انتهاء الصلاحية"},{"id":"label.all","msg":"الكل"},{"id":"label.verify","msg":"تأكيد"},{"id":"label.flashPlayerRequired","msg":"محتوى هذه الصفحة يحتاج إلى أحدث نسخة من برنامج مشغل الفلاش Adobe Flash Player."},{"id":"label.orderType","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.go","msg":"بحث"},{"id":"label.requesttype_wd","msg":"طلب سحب"},{"id":"label.disclaimer","msg":"اخلاء المسؤولية"},{"id":"label.fee","msg":"رسوم"},{"id":"label.privacypolicy","msg":"الخصوصية"},{"id":"label.archivedate","msg":"للحصول على كشف الحساب الاستثماري للثلاثة أشهر ماقبل تاريخ XX-XX-XXXX يرجى الضغط هناْْْ"},{"id":"label.orderDetails","msg":"تفاصيل الأمر"},{"id":"label.downloadPdf","msg":"تحميل ملف PDF"},{"id":"label.cashStatement","msg":"كشف حساب العميل النقدي"},{"id":"label.buyAmend","msg":"تعديل شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.historyTitle","msg":"بيانات تاريخية"},{"id":"label.last","msg":"Last:"},{"id":"label.low","msg":"أدنى"},{"id":"label.bracketOrder","msg":"خيارات الاوامر"},{"id":"label.holdingsplugin.holdingsTitle","msg":"المحفظة"},{"id":"label.mutualfundplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawalRequests","msg":"طلبات السحب"},{"id":"label.loading","msg":"تحميل"},{"id":"label.comission","msg":"العمولة"},{"id":"label.groupBy","msg":"تجميع حسب"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.reset","msg":"الغاء"},{"id":"label.oa.idExpiryDate","msg":"ID expiry date_AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.amount","msg":"مبلغ الحوالة"},{"id":"label.availableQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.changeTradingPassword","msg":"تغيير كلمة سر التداول"},{"id":"label.vat","msg":"ضريبة"},{"id":"label.openingBal","msg":"الرصيد الافتتاحي"},{"id":"label.sendToOmsNew","msg":"إرسال جديد ل "},{"id":"label.signout","msg":"(تسجيل الخروج)"},{"id":"label.marketDepth","msg":"أفضل الأوامر"},{"id":"label.oa.mobile","msg":"Mobile No_AR"},{"id":"label.bankAccounts","msg":"الحسابات البنكية"},{"id":"label.subscriptionDate","msg":"تاريخ الاشتراك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.unsettledsales","msg":"المبيعات التى لم يتم تسويتها"},{"id":"label.faq","msg":"الأسئلة الشائعة"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundDiscription","msg":"تفاصيل الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.newHomeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل الجديد"},{"id":"label.homeTitle","msg":"ARBAH CAPITAL"},{"id":"label.disclosedQuantity","msg":"الكمية المكشوفة"},{"id":"label.sliceOrder","msg":"شرائح الاوامر"},{"id":"label.yes","msg":"نعم"},{"id":"label.findSymbols","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.search","msg":"البحث"},{"id":"label.orderSearch","msg":"بحث الأوامر"},{"id":"label.queued","msg":"في الانتظار"},{"id":"label.accountStatementsTitle","msg":"القوائم"},{"id":"label.mutualfundplugin.previousPrice","msg":"السعر السابق"},{"id":"label.transactionId","msg":"رقم الصفقة"},{"id":"label.holdingsplugin.sellLb","msg":"بيع"},{"id":"label.signIn","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawdate","msg":"تاريخ السحب"},{"id":"label.save","msg":"حفظ"},{"id":"label.Avg.Price","msg":"Avg.Price"},{"id":"label.symbol","msg":"الرمز"},{"id":"label.welcome","msg":"مرحبا بك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.all","msg":"الكل"},{"id":"label.debit","msg":"مدين"},{"id":"label.fillOrKill","msg":"تنفيذ أو إلغاء"},{"id":"label.advancedOrders","msg":"الأوامر المتقدمة"},{"id":"label.otherarbservices","msg":"خدمات أرباح الأخرى"},{"id":"label.sortBy","msg":"فرز بحسب"},{"id":"label.tif","msg":"صلاحية"},{"id":"label.settings","msg":"Settings"},{"id":"label.emailAddress","msg":"البريد الإلكتروني"},{"id":"label.execQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.buy","msg":"شراء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.symbolShortDesc","msg":"اسم الشركة المختصر"},{"id":"label.executeOrDeleteSelectedOrders","msg":"نفذ او احذف الاوامر المختارة"},{"id":"label.exchange","msg":"السوق"},{"id":"label.securityabuse","msg":"اختراق أمني"},{"id":"label.holdingsplugin.sell","msg":" "},{"id":"label.orderCreated","msg":"أمر موجود"},{"id":"label.mobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك"},{"id":"label.general","msg":"عام"},{"id":"label.change","msg":"تغيير"},{"id":"label.orderList","msg":"قائمة الأمر"},{"id":"label.edit","msg":"تعديل"},{"id":"label.passwordStrength","msg":"قوة كلمة السر"},{"id":"label.allOrNone","msg":"الكل أو عدم التنفيذ"},{"id":"label.TickerData","msg":"شريط الأسعار غير متوفر حالياً."},{"id":"label.atTheOpening","msg":"في افتتاح"},{"id":"label.enterCaptcha","msg":"النص في الصورة"},{"id":"label.view","msg":"عرض"},{"id":"label.actual","msg":"الرصيد الحالي"},{"id":"label.activebyvol","msg":"حسب الكمية"},{"id":"label.perChg","msg":"التغير %"},{"id":"label.configure","msg":"تكوين"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.space","msg":" "},{"id":"label.orderNo","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.delayed","msg":"مؤجل"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.branch","msg":"الفرع"},{"id":"label.amendOrder","msg":"تعديل الأمر"},{"id":"label.browserSupport","msg":"أفضل استعراض عن طريق إكسبلورر 8.0 أو أعلى، فايرفوكس 3.6 أو أعلى أو جوجل كروم بدقة إظهار 1280 × 800"},{"id":"label.attheOpening","msg":"عند الإفتتاح"},{"id":"label.partiallyFilled","msg":"منفذ جزئيا"},{"id":"label.goodTillDate","msg":"صالح حتى تاريخ"},{"id":"label.averagePrice","msg":"متوسط التكلفة"},{"id":"label.holdingsplugin.symDesc","msg":"اسم الشركة المختصر"},{"id":"label.previous","msg":"««السابق"},{"id":"label.newPassword","msg":"كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.interval","msg":"فترة"},{"id":"label.disclosedQty","msg":"الكمية المعلنة"},{"id":"label.auth.errorMessageTitle","msg":"الرجاء تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"label.cashStatementOp","msg":"كشف الحساب النقدي"},{"id":"label.homeTelephone","msg":"رقم هاتف المنزل"},{"id":"label.referenceId","msg":"رقم مرجعي"},{"id":"label.partiallyFilledExpired","msg":"منفذ جزئيا منتهي الصلاحية"},{"id":"label.holdingsplugin.marketVal","msg":"القيمة السوقية"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankaddress","msg":"عنوان البنك"},{"id":"label.mutualfundplugin.mutualFundPortfolio","msg":"محفظة صندوق استثمار"},{"id":"label.date","msg":"التاريخ"},{"id":"label.other","msg":"آخرى"},{"id":"label.forgotPassword","msg":"نسيت كلمة السر؟"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.executeOrders","msg":"ارسال الاوامر للسوق"},{"id":"label.equity","msg":"أسهم"},{"id":"label.goodTillWeek","msg":"GTW"},{"id":"label.created","msg":"تم الإنشاء"},{"id":"label.help","msg":"مساعدة"},{"id":"label.pendingTrigger","msg":"Pending Trigger"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.to","msg":"إلى"},{"id":"label.expired","msg":"انتهت صلاحيته"},{"id":"label.holdingsplugin.cost","msg":"التكلفة"},{"id":"label.securityType","msg":"نوع الورقة المالية"},{"id":"label.withdrawals","msg":"السحوبات"},{"id":"label.passwords","msg":"كلمات السر"},{"id":"label.securityTips","msg":"نصائح الأمان"},{"id":"label.active","msg":"Active"},{"id":"label.cancel","msg":"إلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.originatebank","msg":"البنك الأصلي"},{"id":"label.day","msg":"يوم"},{"id":"label.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.TotalVat","msg":"إجمالي الضريبة"},{"id":"label.cancelDepositNotification","msg":"إلغاء تنويه الإيداع"},{"id":"label.placeOrder","msg":"إرسال الأمر"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundName","msg":"اسم الصندوق الاستثماري"},{"id":"label.paragraph3","msg":"لتلبية احتياجات عملائنا و تطلعاتهم الاستثمارية، عملنا على تقديم خدمة التداول و الاستثمار في سوق الصكوك المجازه في المملكة العربية السعودية."},{"id":"label.paragraph2","msg":"قريبا سوف تقدم الشركة حلول وساطة مصممة لتلبية احتياجات العملاء الذين يبحثون عن خدمات فعالة لاستثماراتهم على المستوى العالمي"},{"id":"label.ammended","msg":"تم التعديل"},{"id":"label.paragraph1","msg":"أرباح تداول توفر لعملائها إمكانية الدخول إلى سوق الأسهم السعودية من خلال أحدث القنوات التقنية المعززة"},{"id":"label.bankTransfer","msg":"تحويل بنكي"},{"id":"label.newWaiting","msg":"انتظار جديد"},{"id":"label.oa.gender","msg":"Gender_AR"},{"id":"label.symbolDescription","msg":"اسم السهم"},{"id":"label.unsettledSales","msg":"المبيعات التى لم يتم تسويتها"},{"id":"label.portfolioValuation","msg":"قيمة المحفظة"},{"id":"label.oa.successmsg","msg":"Thank You, We will get back to you to help with your account opening._AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.paymethod","msg":"طريقة الدفع"},{"id":"label.newEmailAddress","msg":"عنوان البريد الألكتروني الجديد"},{"id":"label.realtime","msg":"فوري"},{"id":"label.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.approve","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolioNo","msg":"رقم المحفظة"},{"id":"label.holdingsplugin.wprice","msg":"W. Avg. Price"},{"id":"label.credit","msg":"دائن"},{"id":"label.fillAndKill","msg":"تنفيذ المتاح و الغاء"},{"id":"label.advanced","msg":"متقدم"},{"id":"label.mutualfundplugin.difference","msg":"الفرق"},{"id":"label.dateExpired","msg":"تاريخ الانتهاء"},{"id":"label.holdingsplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.volume","msg":"الحجم"},{"id":"label.avgPrice","msg":"سعر الامر"},{"id":"label.holdingsplugin.payable","msg":"كمية تحت التسديد"},{"id":"label.options","msg":"خيارات"},{"id":"label.tradingplat","msg":"منصات التداول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.availablebalance","msg":"الرصيد المتبقي"},{"id":"label.symbolOrName","msg":"الرمز/الاسم"},{"id":"label.holdingsplugin.title.portfolio","msg":"تفاصيل المحفظة"},{"id":"label.requestQuote","msg":"تفاصيل سهم"},{"id":"label.oa.idType","msg":"ID Type_AR"},{"id":"label.sliceAtOnce","msg":"شرائح تذهب معا"},{"id":"label.username","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolioPercentage","msg":"المحفظة %"},{"id":"label.holdingsplugin.symbol","msg":"رمز"},{"id":"label.tabtoplosers","msg":"أكثر انخفاضات"},{"id":"label.oa.secondName","msg":"Second Name_AR"},{"id":"label.cheque","msg":"شيك"},{"id":"label.holdingsplugin.pendingStl","msg":"كمية تحت التحصيل"},{"id":"label.submit","msg":"تقدم"},{"id":"label.orderExecutionHistory","msg":"تاريخ تنفيذ الأوامر"},{"id":"label.holdingsplugin.ltp","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.orderTyp","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.oa.captchaMessage","msg":"Can't read the image? Click here._AR"},{"id":"label.portfolioName","msg":"المحفظة"},{"id":"label.quantity","msg":"الكمية"},{"id":"label.oa.enterCaptcha","msg":"Text in image_AR"},{"id":"label.bid","msg":"Bid:"},{"id":"label.futures","msg":"العقود الآجلة"},{"id":"label.loginTitle","msg":"ARBAH CAPITAL"},{"id":"label.commission","msg":"العمولة"},{"id":"label.subscribe","msg":"اشتراك"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.na","msg":"N/A"},{"id":"label.iceBerg","msg":"ايس بريج"},{"id":"label.filledQuantity","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.firstName","msg":"الإسم الأول"},{"id":"label.userName","msg":"اسم المستخدم"},{"id":"label.userLogin","msg":"تسجيل الدخول"},{"id":"label.unknown","msg":"غير معروف"},{"id":"label.noOfRecords","msg":"عدد الأرصدة :"},{"id":"label.minimumFill","msg":"كمية أقل تنفيذ"},{"id":"label.orderNumber","msg":"رقم الأمر"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.status","msg":"الحالة"},{"id":"label.mutualfundplugin.valuesAsOn","msg":"القيمة بتاريخ"},{"id":"label.reEnterPassword","msg":"أعد إدخال كلمة السر الجديدة"},{"id":"label.totals","msg":"الإجمالي"},{"id":"label.pendingQuantity","msg":"الكمية المتبقية"},{"id":"label.holdingsplugin.plgQty","msg":"الكمية المرهونة"},{"id":"label.orderValue","msg":"قيمة الأمر"},{"id":"label.fQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.method","msg":"الطريقة"},{"id":"label.register","msg":"تسجيل"},{"id":"label.reject","msg":"رفض"},{"id":"label.loadingMainApplication","msg":"تحميل....."},{"id":"label.side","msg":"الجهة"},{"id":"label.company","msg":"ARBAH CAPITAL"},{"id":"label.takeProfit","msg":"جني الأرباح"},{"id":"label.limit","msg":"سعر محدد"},{"id":"label.pfValue","msg":"القيمة السوقية للمحفظة"},{"id":"label.partiallyFilledCanceled","msg":"منفذ جزئيا ملغى"},{"id":"label.DeleteOrders","msg":"الغاء الأوامر"},{"id":"label.marginFee","msg":"مصاريف الهامش"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.type","msg":"نوع"},{"id":"label.termsAndConditions","msg":"الشروط والأحكام"},{"id":"label.para3heading","msg":"تداول الصكوك"},{"id":"label.getQuotes","msg":"Get Quote(s)"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribeLb","msg":"اشتراك"},{"id":"label.buyCancel","msg":"إلغاء شراء"},{"id":"label.lastName","msg":"الإسم الأخير"},{"id":"label.htmlSpace","msg":" "},{"id":"label.depositwithdrawplugin.approved","msg":"تمت الموافقة"},{"id":"label.tabtopgainers","msg":"أكثر ارتفاعات"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.rejected","msg":"مرفوض"},{"id":"label.holdingsplugin.refresh","msg":"بحث"},{"id":"label.holdingsplugin.price","msg":"م. التكلفة البسيط"},{"id":"label.holdingsplugin.sQty","msg":"كمية الاشتراك"},{"id":"label.concentrationRatio","msg":"نسبة التركيز"},{"id":"label.buyingPower","msg":"القوة الشرائية"},{"id":"label.aboutarbahtadawul","msg":"عن أرباح تداول"},{"id":"label.totalPortfolio","msg":"إجمالي المحفظة"},{"id":"label.market","msg":"سعرالسوق"},{"id":"label.investorawarenesscenter","msg":"مركز توعية المستثمر"},{"id":"label.recoveryAmount","msg":"مبلغ التغطية"},{"id":"label.payableAmount","msg":"مبلغ تحت التسديد"},{"id":"label.confirmDepositWithDraw","msg":"تأكيد"},{"id":"label.mutualfundplugin.refresh","msg":"تحديث"},{"id":"label.none","msg":"لاشيء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.collectlocation","msg":"موقع المجموعة"},{"id":"label.holdingsplugin.sPrice","msg":"سعر الاشتراك"},{"id":"label.tncAgree","msg":"أوافق على الشروط والأحكام."},{"id":"label.transDate","msg":"تاريخ المعاملة"},{"id":"label.confirmOrder","msg":"تأكيد الأمر"},{"id":"label.omsAccepted","msg":"تم قبول الأمر في النظام"},{"id":"label.saveOrder","msg":"حفظ"},{"id":"label.invalidatedByCancel","msg":"غير متاح بسبب الالغاء"},{"id":"label.rQty","msg":"الكمية المتبقية"},{"id":"label.textLine3","msg":"كما أضفنا أدوات تحليل السوق والرسوم البيانية مجاناً لنجعل مهمة إتخاذ القرارات الإستثمارية والحصول على المعلومات مهمة سهلة وميسرة."},{"id":"label.textLine2","msg":"لقد صممت شاشاتنا لتقدم لك حرية تصميم لوحة التحكم الخاصة بك بنقرة زر واحدة،كما يمكنك إختيار الوظائف التي تريدها ببساطة سحب وإسقاط إلى الموقع الذي تريده."},{"id":"label.textLine1","msg":"مرحبا بكم في خدمة eTadawul بحلتها الجديدة ، والتي توفر لك أحدث تقنيات التداول الإلكتروني لأداء أسرع لأكثر الأنشطة الاستثمارية تعقيداَ وعلى مدار الساعة."},{"id":"label.holdingStatement","msg":"قائمة أرصدة العميل"},{"id":"label.officeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب"},{"id":"label.reset","msg":"Reset"},{"id":"label.cancelOrder","msg":"إلغاء الأمر"},{"id":"label.holdingsplugin.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.recieved","msg":"تم الاستقبال"},{"id":"label.currency","msg":"العملة"},{"id":"label.coverageRatio","msg":"نسبة التغطية"},{"id":"label.close","msg":"إغلاق"},{"id":"label.includeCharts","msg":"وتشمل رسوم بيانية"},{"id":"label.Welcome","msg":"مرحبا بكم"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.referenceNumber","msg":"الرقم المرجعي"},{"id":"label.next","msg":"القادم »»"},{"id":"label.changeLoginPassword","msg":"تغيير كلمة سر الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.from","msg":"من"},{"id":"label.sendToCancel","msg":"تم الارسال للإلغاء"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.cancelled","msg":"ملغى"},{"id":"label.blockedAmount","msg":"المبلغ المحجوز"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.trdpw","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.oa.idNumber","msg":"ID Number_AR"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositdate","msg":"تاريخ الإيداع"},{"id":"label.filled","msg":"تم التنفيذ"},{"id":"label.suspended","msg":"مؤجل"},{"id":"label.LTP","msg":"آخر سعر تداول"},{"id":"label.sellCancel","msg":"إلغاء بيع"},{"id":"label.holdings","msg":"قيمة الأسهم"},{"id":"label.mutualfundplugin.participationAC","msg":"الحساب المشارك"},{"id":"label.description","msg":"التفاصيل"},{"id":"label.oa.dob","msg":"Date of Birth_AR"},{"id":"label.dontAskPasswordForSession","msg":"لا تسأل كلمة المرور مرة أخرى لهذه الدورة"},{"id":"label.print","msg":"طباعة"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.portfolio","msg":"المحفظة"},{"id":"label.narration","msg":"الوصف"},{"id":"label.language","msg":"English"},{"id":"label.holdingsplugin.buy","msg":" "},{"id":"label.disabled","msg":"معطل"},{"id":"label.researchnreports","msg":"الأبحاث والتقارير"},{"id":"label.orderSide","msg":"نوع الأمر"},{"id":"label.pendingNew","msg":"معلق جديد"},{"id":"label.auth.authenticating","msg":"مصادقة، يرجى الانتظار..."},{"id":"label.phonetradingntc","msg":"اتفاقية استخدام التداول عبر الجوال"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.bankacct","msg":"حساب البنك"},{"id":"label.holdingsplugin.subscribe","msg":" "},{"id":"label.filledQty","msg":"الكمية المنفذة"},{"id":"label.enabled","msg":"مفعل"},{"id":"label.holdingsplugin.wpriceFull","msg":"Average Cost Including Realized Profit & Loss"},{"id":"label.para2heading","msg":"الأسهم العالمية"},{"id":"label.whyarbahtadawul","msg":"لماذا أرباح تداول؟"},{"id":"label.open.account","msg":"فتح حساب"},{"id":"label.holdingsplugin.avlQty","msg":"الكمية المتاحة"},{"id":"label.securityawareness","msg":"نصائح امنية"},{"id":"label.netValue","msg":"القيمة الصافية"},{"id":"label.cash","msg":"اجمالي الرصيد النقدي"},{"id":"label.holdingsplugin.weightedPrice","msg":"م. التكلفة المرجح"},{"id":"label.archive","msg":"أرشيف"},{"id":"label.closing","msg":"الرصيد النهائي"},{"id":"label.sendToAmmend","msg":"تم الارسال للتعديل"},{"id":"label.mutualfundplugin.currentValue","msg":"القيمة الحالية"},{"id":"label.totalAccVal","msg":"قيمة الاصول مضاف لها التسويات المعلقة"},{"id":"label.value","msg":"القيمة"},{"id":"label.sliceAtIntervals","msg":"شرائح بفواصل زمنيه"},{"id":"label.password","msg":"كلمة سر الدخول"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.search","msg":"بحث"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.destbank","msg":"البنك المقصود"},{"id":"label.oneStopTrading","msg":"التداول من منصة واحدة&تداول"},{"id":"label.searchBy","msg":"بحث بواسطة"},{"id":"label.mutualfundplugin.fundNAV","msg":"القيمة الصافية لموجودات الصندوق"},{"id":"label.accountSummary","msg":"نظرة عامة على الحسابات"},{"id":"label.stopLoss","msg":"إيقاف الخسارة"},{"id":"label.to","msg":"الى"},{"id":"label.tradePassword","msg":"كلمة سر التداول"},{"id":"label.pendingCancelled","msg":"في انتظار الالغاء"},{"id":"label.newOfficeTelephone","msg":"رقم هاتف المكتب الجديد"},{"id":"label.otpNo","msg":"رمز سري لمرة واحدة"},{"id":"label.ammendedInvalid","msg":"ملغي بواسطة التعديل"},{"id":"label.createdDate","msg":"التاريخ"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.withdrawTitle","msg":"التحويل النقدي"},{"id":"label.changeLanguage","msg":"Change Language :"},{"id":"label.holdingsplugin.buyLb","msg":"شراء"},{"id":"label.invalidatedByReplace","msg":"Invalidated by replace"},{"id":"label.contactDetails","msg":"تفاصيل الاتصال"},{"id":"label.closeWindow","msg":"إغلاق النافذة"},{"id":"label.findSymbolsPlugin.name","msg":"إيجاد رموز"},{"id":"label.overdraftLimit","msg":"الحد الإئتماني"},{"id":"label.sentToExchange","msg":"مرسل إلى السوق"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.depositNotifications","msg":"تنويهات الإيداع"},{"id":"label.cashAvailableForWith","msg":"الرصيد النقدي المتاح للسحب"},{"id":"label.vol","msg":"Vol:"},{"id":"label.contactus","msg":"إتصل بنا"},{"id":"label.marketPrice","msg":"سعر السوق"},{"id":"label.chooseStartPage","msg":"اختر صفحة البدء"},{"id":"label.oa.title","msg":"New Investor Account_AR"},{"id":"label.pending","msg":"معلق"},{"id":"label.fundsOverview","msg":"نظرة عامة على رؤوس الأموال"},{"id":"label.orginalOrder","msg":"الأمر الأصلي"},{"id":"label.oa.cTitle","msg":"Title_AR"},{"id":"label.canceled","msg":"ملغي"},{"id":"label.login","msg":"دخول"},{"id":"label.qty","msg":"الكمية"},{"id":"label.desc","msg":"تنازلي"},{"id":"label.rejectedReason","msg":"سبب الرفض "},{"id":"label.requesttype_dep","msg":"تنويه إيداع"},{"id":"label.newMobile","msg":"رقم الهاتف المتحرك الجديد"},{"id":"label.copyright","msg":"حقوق الطبع والنشر © 2015"},{"id":"label.type","msg":"النوع"},{"id":"label.instrumetType","msg":"نوع الصك"},{"id":"label.chg","msg":"Chg:"},{"id":"label.sell","msg":"بيع"},{"id":"label.holdingStatementOp","msg":"كشف الموجودات"},{"id":"label.aboutarbah","msg":"عن أرباح المالية"},{"id":"label.parked","msg":"Parked_AR"},{"id":"label.holdingsplugin.gainLoss","msg":"ربح/خسارة"},{"id":"label.changePassword","msg":"تغيير كلمة السر"},{"id":"label.investmentAccBalance","msg":"رصيد الحساب الإستثماري"},{"id":"label.depositwithdrawplugin.blockedamount","msg":"المبلغ المحجوز"}]
[{"id":"info.symbolLookupDefMsg","msg":"أدخل كلمة البحث ثم اضغط بحث."},{"id":"info.orderExecuted","msg":"تم تنفيذ الامر المحدد"},{"id":"info.orderTradable_right_Alert2","msg":"تنبيه للمستثمرين الذين لم يكتتبوا او يبيعوا الحقوق قد يتعرضوا لانخفاض في قيمة محافظهم الاستثمارية وذلك نتيجة لعدم الاستفادة من حقوقهم بالبيع او بالاكتتاب."},{"id":"info.orderTradable_right_Alert1","msg":"تم بدء مرحلة الاكتتاب الاولى و فترة تداول حقوق الأولوية لشركة [C] في [H1]-[D1] م و سوف تنتهي في [H2]-[D2] م."},{"id":"info.passwordRule6","msg":"يجب أن لا تكون كلمة سر الدخول الجديدة وكلمة سر التداول الجديدة واحدة"},{"id":"info.passwordRule5","msg":"يجب أن لا تكون مثل اسم المستخدم"},{"id":"info.passwordRule4","msg":"يجب ان لا تبدأ برقم"},{"id":"info.passwordRule3","msg":"يجب أن لا تحتوي على ثلاثة أحرف متطابقة."},{"id":"info.passwordRule2","msg":"يجب أن تحتوي على أحرف الهجاء الإنجليزية"},{"id":"info.passwordRule1","msg":"كلمة يجب أن تكون مابين 8 إلى 12 حرف."},{"id":"info.otp_validitiy_minuts","msg":"دقائق."},{"id":"info.requestProcessing","msg":"طلبك جارى تنفيذة من فضلك انتظر..."},{"id":"info.saveOrderError","msg":"لا يمكن معالجة طلبك، السبب:"},{"id":"info.subscriptionplugin.SystemError","msg":"خطأ في النظام الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"},{"id":"info.otp_resend_click","msg":"هنا"},{"id":"info.passwordChangeMayNotSucces","msg":"تم تقديم عملية تغيير كلمة السر لكن ربما لم تكتمل. يرجي المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.cancelAccountTransactionProcessed","msg":"عملية إلغاء صفقة الحساب الخاص بك يتم معالجتها، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.orderRejected","msg":"تم رفض الأمر. السبب:"},{"id":"info.validationInProgress","msg":"التحقق من صحة المدخلات، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."},{"id":"info.symbolLookupNoSymbol","msg":"لاتوجد رموز متطابقة."},{"id":"info.cancelOrderProcessed","msg":"جاري إلغاء الأمر الخاص بك، يرجى الإنتظار...."},{"id":"info.pwdAlpahaNumErr","msg":"وينبغي أن كلمة المرور تحتوي على أحرف أبجدية رقمية فقط مع اثنين على الاقل رقمية، وينبغي ألا تبدأ مع العدد"},{"id":"info.withdrawalrequestfailure","msg":"فشل طلب الاشتراك!"},{"id":"info.saveOrderSystemError","msg":"لا يمكن حفظ الامر من فضلك حاول فى وقت لاحق"},{"id":"info.otp_mobile_no","msg":"كلمة السر لمرة واحدة (OTP) تم إرسالها إلى XXX-XXX-X"},{"id":"info.pwdUNameEqual","msg":"كلمة السر لا يمكن أن تكون نفس اسم المستخدم."},{"id":"info.datesoutofrange","msg":"التواريخ خارج المدى"},{"id":"info.reason","msg":"السبب"},{"id":"info.orderSaved","msg":"تم حفظ ترتيب الأسهم."},{"id":"info.orderPriceExceedMinMax","msg":"لسعر يجب ان يكون بين الحد الادنى و الحد الاعلى"},{"id":"info.depositnotificationsucess","msg":"تنويه الإيداع قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.fundTransfer.SystemError","msg":"لقد تم إرسال العملية لكن ربما يكون قد حدث خطأ أثناء الارسال. يرجى الإتصال بالدعم الفني"},{"id":"info.depositWithdrawConfirmation","msg":"هل ترغب فعلا في تحويل [amount] ريال ?"},{"id":"info.correctTheErrors","msg":"يرجى تصحيح الأخطاء التالية"},{"id":"info.orderLossAlert2","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت %50 أو أكثر من رأس مالها."},{"id":"info.orderQueued","msg":"تم ارسال الأمر - رقم الامر"},{"id":"info.passwordChangeSuccess","msg":"تم تغيير كلمة السر بنجاح"},{"id":"info.orderListNotAvailable","msg":"قائمة الأمر غير متاحة"},{"id":"info.otp_no_resend","msg":"إذا لم تستلم كلمة السر بعد على الرقم المذكور في الأعلى"},{"id":"info.symbolNotFound","msg":"Invaild Symbol. Try Find Symbol."},{"id":"info.userAgreement.SystemError","msg":"System error. Please try again later"},{"id":"info.requestProcessed","msg":"يتم معالجة طلبك ، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.withdrawalrequesterror","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderDeleted","msg":"الاوامر المختارة تم حذفها"},{"id":"info.rightsSubscriptionSucess","msg":"تم إرسال شراء الحقوق بنجاح"},{"id":"info.symbolMultiResultFound","msg":"Multiple search results found."},{"id":"info.cancelAccountTransactionError","msg":"إلغاء صفقة الحساب تم تقديمها ولكن ربما لم تكتمل. يرجى مراجعة البيانات التاريخية لصفقة الحساب."},{"id":"info.rightsSubscriptionFailed","msg":"فشل إرسال شراء الحقوق"},{"id":"info.subscriptionTransactionProcessed","msg":"يرجى الانتظار..."},{"id":"info.updateContactDetailsSuccess","msg":"تفاصيل الاتصال تحديث بنجاح."},{"id":"info.showingItems","msg":"إظهار العناصر"},{"id":"info.subscriptionSubmitting","msg":"تم إرسال شراء الحقوق، نرجو الانتظار ..."},{"id":"info.fundTransfer.sucess","msg":"نجاح تحويل رأس المال"},{"id":"info.cancelAccountTransactionSucess","msg":"تم إلغاء صفقة الحساب"},{"id":"info.orderOffline","msg":"هذا الأمر مدخل خارج أوقات التداول - سوف يتم ارسال الأمر للسوق في بداية فترة ماقبل الافتتاح لليوم التالي"},{"id":"info.orderSystemError","msg":"تم ارسال الأمر, لكنه لم ينفذ كليا. الرجاء التأكد من قائمة الأوامر"},{"id":"info.amendOrderSucess","msg":"الأمر على قائمة الإنتظار. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.updateContactDetailsFailed","msg":"لم نتمكن من تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بك. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبا."},{"id":"info.unableToSaveorder","msg":"Your order may not be saved."},{"id":"info.subscriptionTransactionSucess","msg":"عملية الترقية/التجديد تمت بنجاح"},{"id":"info.signout.success","msg":"لقد قمت بتسجيل الخروج بنجاح. نشكرك على استخدام منصة ال "},{"id":"info.symbolLookupInvalidSymbol","msg":"رمز غير صحيح"},{"id":"info.tradingDisablemsg","msg":"تم إيقاف حساب التداول الخاص بكم. نرجو التكرم بزيارة اقرب فروعنا لمزيد من التفاصيل"},{"id":"info.otp_mobile_no_update","msg":". نرجو ادخال هذا الرقم في الأسفل للاستمرار، من فضلك اضغط"},{"id":"info.symbolDataError","msg":"Data is not available at this time, please try again shortly."},{"id":"info.withdrawalrequestsucess","msg":"طلب السحب قد تم تقديمه. رقمك المرجعي هو"},{"id":"info.otp_mobile_invalid","msg":"يرجى زيارة الفرع وتحديث رقم هاتفك الجوال."},{"id":"info.otp_validitiy_period","msg":"كلمة السر هذه صالحة لمدة"},{"id":"info.orderProcessed","msg":"يرجى الانتظار, الأمر قيد التجهيز..."},{"id":"info.amendOrderProcessed","msg":"يتم معالجة طلبك ، يرجى الانتظار..."},{"id":"info.cancelOrderSucess","msg":"الأمر الخاص بك على قائمة الإنتظار للإلغاء. رقم الأمر الخاص بك هو"},{"id":"info.depositnotificationerror","msg":"طلب الإيداع قد تم تقديمه ولكن ربما لم يكتمل. يرجى مراجعة ملخص الحساب."},{"id":"info.orderLossAlert","msg":"الخسائر المتراكمة لهذه الشركة بلغت من %[N1] وأقل من %[N2] من رأس مالها."},{"id":"info.noRecordsFound","msg":"لا توجد بيانات"}]
[{"id":"config.app.theme","msg":"NGP_Arbah_Gray"},{"id":"config.app.numberPattern","msg":"##,##0"},{"id":"config.app.enableVASMenu","msg":"0"},{"id":"config.app.currencyPattern.NSDQ","msg":"##,##0.00"},{"id":"config.app.chartColor","msg":"1D1E1F"},{"id":"config.app.dateMonthDatePattern","msg":"dd/MM"},{"id":"config.app.shortDatePattern","msg":"dd/MM hh:mm a"},{"id":"config.app.currencyPattern.LSE","msg":"##,##0.0000"},{"id":"config.app.clientCode","msg":"abh"},{"id":"config.app.currencyPattern.DIFX","msg":"##,##0.000"},{"id":"config.app.dateOnlyDatePattern","msg":"dd/MM/yyyy"},{"id":"config.app.normalDatePattern","msg":"dd/MM/yyyy hh:mm:ss a"},{"id":"config.app.currencyPattern.DFM","msg":"##,##0.000"},{"id":"config.app.lang2","msg":"AR"},{"id":"config.app.exchange","msg":"DFM"},{"id":"config.app.currencyPattern.MSM","msg":"##,##0.000"},{"id":"config.app.dateMonYearDatePattern2","msg":"dd-MM-yyyy"},{"id":"config.app.lang","msg":"ar"},{"id":"config.app.longDatePattern","msg":"EEEE, MMMM dd, yyyy, hh:mm:ss a '('zzz')'"},{"id":"config.app.country","msg":"GLOBAL"},{"id":"config.app.dateMonYearDatePattern","msg":"dd-MMM-yyyy"},{"id":"config.app.currencyPattern","msg":"##,##0.00"},{"id":"config.app.currencyPattern.default","msg":"##,##0.00"},{"id":"config.app.currencyPattern.KSE","msg":"##,##0"}]
[]