[{"id":"err.pleaseUploadAR","msg":"الرجاء ارفاق صورة موقعه للهويه"},{"id":"err.page.500","msg":"Sorry, the server is too busy to handle your request, please try again in a moment."},{"id":"err.userName.gn_empty_val","msg":"User Name field is empty"},{"id":"err.currentTot","msg":"Current Total cannot be greater than or less than 100%"},{"id":"err.user_name.gn_char_rule","msg":"User Name must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"err.sarCannot","msg":"You cannot select SAR currency for an Investment Account in Foreign Currency"},{"id":"err.password.gn_invalid_length","msg":"Password should contain 8-12 characters in length."},{"id":"err.DOBFH","msg":"Date of Birth (Hijri) cannot be Future Date"},{"id":"err.nin_no.gn_invalid_val","msg":"Invalid ID Number format."},{"id":"err.cus_no.gn_empty_val","msg":"Customer Number field is empty"},{"id":"err.reNewPassword.cp_password_not_match","msg":"New Login Password field value and Re-enter Login Password field value should be the same"},{"id":"err.homePhone","msg":"Please provide Home Telephone Number"},{"id":"err.clIdtypeInvalidAR","msg":"نوع بطاقة الهوية لا يتطابق مع الجنسية المختارة"},{"id":"err.trade_password.gn_invalid_length","msg":"Trade Password should contain 8-12 characters in length."},{"id":"err.DOBFAR","msg":"تاريخ الميلاد يجب أن يكون في الماضي لا المستقبل"},{"id":"err.password.gn_empty_val","msg":"Password field is empty"},{"id":"err.dateConversionAR","msg":"خطأ في تحويل التاريخ، نرجو إعادة المحاولة لاحقاً"},{"id":"err.nin_no.gn_empty_val","msg":"ID Number field is empty"},{"id":"err.idealTot","msg":"Ideal Total cannot be greater than or less than 100%"},{"id":"err.password.gn_start_number","msg":"Password should not start with a number."},{"id":"err.idexpHAR","msg":"تاريخ إنتهاء بطاقة الهوية (بالهجري) يجب أن يكون في المستقبل"},{"id":"err.fileUploadErrorAR","msg":"لا يمكن تحميل الملف، نرجو التأكد من الاتصال ثم إعادة المحاولة."},{"id":"err.info.invalidateCode","msg":"Invalid validation code"},{"id":"err.persantageAR","msg":"المجموع الإجمالي يجب أن يساوي 100%"},{"id":"err.validmob","msg":"Enter valid Mobile Number"},{"id":"err.trade_password.gn_char_rule","msg":"User Name must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"err.idexpAR","msg":"تاريخ إنتهاء بطاقة الهوية يجب أن يكون في المستقبل"},{"id":"err.wrongFile","msg":"Unsupported File Type"},{"id":"err.re_trade_Password.gn_empty_val","msg":"The Re-enter New Trading Password field is empty"},{"id":"err.idexpH","msg":"ID Expiry Date (Hijri) should be Future Date"},{"id":"err.HMLplusAR","msg":"نسبة المخاطر العالية ونسبة المخاطر المتوسطة ونسبة المخاطر المنخفضة يجب أن لا تتجاوز 100%"},{"id":"err.password.gn_repeate_char","msg":"Password not contain repeat characters"},{"id":"err.reTradeNewPassword.cp_TradePassword_not_match","msg":"New Trading Password field value and Re-enter Trading Password field value should be the same"},{"id":"err.fileSizeAR","msg":"الملف كبير جدا ، وينبغي أن يكون أقل من 2MB"},{"id":"err.userName.gn_cons_char","msg":"User Name not contain consecutive characters"},{"id":"err.officeT4elAR","msg":"الرجاء تزويدنا برقم هاتف المكتب"},{"id":"err.trade_password.gn_start_number","msg":"Password Cannot start by number."},{"id":"err.validemail","msg":"Enter valid Email Address"},{"id":"error.passwordRepeat","msg":"You cannot repeat the last 3 passwords."},{"id":"err.wrongFileAR","msg":"نوع الملف غير معتمد"},{"id":"err.invalidFatcaIdAR","msg":"نرجو تزويدنا بأي نوع من بطاقات الهوية الأربعة المحددة"},{"id":"err.homeMand","msg":"Home Country Address is mandatory for Non-Saudi Customers"},{"id":"err.tradePassword.password_identical","msg":"New login password and new trading password must not be the same."},{"id":"err.rePassword.gn_empty_val","msg":"Retype Password field is empty"},{"id":"err.fileSize","msg":"File is too big, it should be less than 2MB"},{"id":"err.userName.gn_start_number","msg":"User Name Not start with a number."},{"id":"err.validIban","msg":"Enter valid IBAN Number"},{"id":"err.page.409","msg":"Your session has expired, please sign-in."},{"id":"err.page.404","msg":"Sorry, the page you requested was not found."},{"id":"err.page.403","msg":"Access denied - You are not authorized to access this page."},{"id":"err.officeT4el","msg":"Please provide Office Telephone Number"},{"id":"err.page.400","msg":"Sorry, the page you requested was not found."},{"id":"err.password.gn_identical_char","msg":"Password Must not contain three identical characters"},{"id":"err.HMLplus","msg":"High Risk %, Medium Risk %, Low Risk% Should not exceed 100%"},{"id":"err.trade_password.gn_repeate_char","msg":"Password not contain repeat characters"},{"id":"err.password.gn_char_rule","msg":"Password must contain only English alpha-numeric characters"},{"id":"err.dateConversion","msg":"Error in Date Conversion, Please try again shortly."},{"id":"err.sarCannotAR","msg":"لا يمكنك اختيار الريال السعودي كعملة لحساب بالعملة الأجنبية"},{"id":"err.validmobAR","msg":"ادخل رقم جوال صحيح"},{"id":"err.trade_password.gn_identical_char","msg":"User Name Must not contain three identical characters."},{"id":"err.tot","msg":"Total cannot be greater than or less than 100%"},{"id":"err.currentTotAR","msg":"المجموع الكلي لا يمكن أن يكون أكثر من أو أقل من 100٪"},{"id":"err.DOBF","msg":"Date of Birth cannot be Future Date"},{"id":"err.fileUploadError","msg":"Unable to upload file. Please check your connection and try again."},{"id":"err.clIdtypeInvalid","msg":"Client ID type is not valid for selected Nationality"},{"id":"err.password.gn_cons_char","msg":"Password not contain consecutive characters"},{"id":"err.idexp","msg":"ID Expiry Date should be Future Date"},{"id":"err.userName.gn_repeate_char","msg":"User Name not contain repeat characters"},{"id":"err.userName.gn_invalid_length","msg":"User Name should contain 6-9 characters in length."},{"id":"err.cus_no.gn_invalid_val","msg":"Invalid Customer Number format."},{"id":"err.pleaseUpload","msg":"Please upload your ID"},{"id":"err.invalidFatcaCountry","msg":"Please provide United States as a country"},{"id":"err.registration.mobileNoNull","msg":"Please visit the Branch, and update your Mobile Number."},{"id":"err.persantage","msg":"Total should be equal to 100%"},{"id":"err.DOBFHAR","msg":"تاريخ الميلاد لا يمكن أن يكون مستقبلي"},{"id":"err.idealTotAR","msg":"الإجمالي المثالي لا يمكن أن يكون أقل من أو أكثر من 100٪"},{"id":"err.validemailAR","msg":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح"},{"id":"err.user_name.gn_identical_char","msg":"User Name Must not contain three identical characters."},{"id":"err.homeMandAR","msg":"العنوان في البلد الأم إلزامي للعملاء غير السعوديين"},{"id":"err.validIbanAR","msg":"أدخل رقم IBAN صالحًا"},{"id":"err.homePhoneAR","msg":"الرجاء تزويدنا برقم هاتف المنزل"},{"id":"err.invalidFatcaId","msg":"Please provide any of given 4 ID types"},{"id":"err.otp_no.gn_empty_val","msg":"One Time Password field is empty"},{"id":"err.trade_password.gn_empty_val","msg":"The New Trading Password field is empty"},{"id":"err.otp_no.gn_invalid_val","msg":"Invalid OTP Number format."},{"id":"err.totAR","msg":"المجموع الكلي لايمكن ان يكون اكثر او اقل عن ١٠٠%"},{"id":"err.invalidFatcaCountryAR","msg":"نرجو اختيار البلد الولايات المتحدة"}]
[{"id":"label.captchaMessage","msg":"Can't read the image? Click on Image./ان لم تستطع قراءة الرمز في الصورة يرجى الضغط على الصورة لتغييرها."},{"id":"label.businesPhone","msg":"Business phone number / رقم هاتف العمل"},{"id":"label.curencyOther","msg":"Denominations in other Foreign Currencies / أصول بالعملات الأجنبية الأخرى"},{"id":"label.registration.nin_no","msg":"ID Number"},{"id":"label.empName","msg":"Employer's Name / اسم جهة العمل"},{"id":"label.isUSTaxResident","msg":"Are you a Tax Resident of the United States? / هل أنت مقيم ضريبي في الولايات المتحدة؟"},{"id":"label.derivativeContracts","msg":"Derivative Contracts (%) / عقود مشتقات (٪)"},{"id":"label.client","msg":"Client / عميل"},{"id":"label.no","msg":"No / لا"},{"id":"label.noYearInvestSecurities","msg":"Number of years of investment in securities / عدد سنوات الاستثمار في أسواق الأوراق المالية"},{"id":"label.idInfoAR","msg":"بيانات الهوية (الوكيل / الوصي)"},{"id":"label.ENAR","msg":"AR"},{"id":"label.realEst","msg":"Real Estates (%) / عقارات (٪)"},{"id":"label.accept","msg":"Accept"},{"id":"label.email","msg":"Email Address / عنوان البريد الإليكتروني"},{"id":"label.submitCreation","msg":"I would like to submit a Bank A/C creation form to Aloula Geojit Capital /أرغب في إرسال استمارة إنشاء حساب بنكي إلى الأولى جوجيت كابيتال"},{"id":"label.comoditiesP","msg":"Commodities (%) / سلع"},{"id":"label.otherEmploymentStatus","msg":"Other Employment Status / حالة الوظيفة الأخرى"},{"id":"label.deposites","msg":"Deposits / ودائع"},{"id":"label.high","msg":"High / عـالية"},{"id":"label.annualIncome","msg":"Approximate Annual Income (In SAR) / الدخل السنوي التقريبي )بالريال السعودي ):"},{"id":"label.isPubliclyListed","msg":"Is the client a board of directors member, an audit committee member, or a senior executive in a listed company? / هل العميل عضو مجلس إدارة أو لجنة مراجعة أو أحد كبار التنفيذيين في شركة مدرجة؟"},{"id":"label.postalCode","msg":"Postal Code / الرمز البريدي"},{"id":"label.invFund","msg":"Investment Funds (%) / صناديق استثمار"},{"id":"label.optionsP","msg":"Options (%) / حقوق خيار"},{"id":"label.fatca.submit","msg":""},{"id":"label.bankName","msg":"Bank Name / اسم البنك"},{"id":"label.registration.submit","msg":"Submit"},{"id":"label.invAsset","msg":"What are the Client's Preferred Investment Assets/ ما الأصول الاستثمارية المفضلة للعميل )يمكن اختيار أكثر من فئة) ؟"},{"id":"label.acc.submit","msg":"Next"},{"id":"label.clientRelatedToMemberBoard","msg":"Does the client have a close association with a board of directors member, an audit committee member, or a senior executive in a listed company? / هل العميل ذو علاقة بعضو مجلس إدارة أو لجنة مراجعة أو أحد كبار التنفيذيين في شركة مدرجة؟"},{"id":"label.position","msg":"Position / Title / الوظيفة أو المنصب"},{"id":"label.maritalStatus","msg":"Marital Status / الحالة الإجتماعية"},{"id":"label.signDate","msg":"Signup Date/ تاريخ توقيع الاتفاقية"},{"id":"label.registration.user_name_length_rule","msg":"User Name must be 6 to 9 characters in length."},{"id":"label.deosClientHavePracticalExperience","msg":"Does the client have any other practical experience related to the financial sector? / هل للعميل أي خبرات عملية أخرى ذات صلة بالقطاع المالي؟"},{"id":"label.issuePlace","msg":"Issue Place / مكان الإصدار"},{"id":"label.mediumRiskAR","msg":"(أدوات دين قصيرة الأجل،صناديق استثمار رئيسة)"},{"id":"label.authenticating","msg":"Authenticating, please wait..."},{"id":"label.father","msg":"Father Name / أسم الاب"},{"id":"label.clientCurrentInvestPortfolioProfile","msg":"Client's Current Investment Portfolio Profile / المحفظة الاستثمارية الحالية للعميل"},{"id":"label.nationality","msg":"Nationality / الجنسية"},{"id":"label.registration.customer_no","msg":"Customer Number"},{"id":"label.low","msg":"Low / منخفضة"},{"id":"label.nationalAddress","msg":"Saudi National Address / العنوان الوطني"},{"id":"label.otherNationality","msg":"Other Nationality / الجنسية الأخرى"},{"id":"label.registration.otp_no","msg":"One Time Password"},{"id":"label.networth","msg":"Approximate Net Worth in SAR (Excluding Residence)/ الدخل السنوي التقريبي )بالريال السعودي ):"},{"id":"label.limited","msg":"Limited / محدود"},{"id":"label.invFunds","msg":"Investment funds / صناديق استثمار"},{"id":"label.insiderInfo","msg":"Insider Information"},{"id":"label.employerPhone","msg":"Employer's Phone number / هاتف جهة العمل"},{"id":"label.highRiskAR","msg":"(شركات صغرى ذات منتج واحد،منتجات معززة بالاقتراض وعالية العائد)"},{"id":"label.NoOfdependents","msg":"No of Dependents / عدد افراد الأسرة"},{"id":"label.relationship","msg":"Relationship / طبيعة العلاقة"},{"id":"label.registration.username_password_same_rule","msg":"Password must not be same as User Name ."},{"id":"label.IdNoExpH","msg":"ID Expiry Date (Hijri) / تاريخ انتهاء البطاقة الشخصية)هـ)"},{"id":"label.idInfo","msg":"ID Information (Attorney / Trustee) /"},{"id":"label.yes","msg":"Yes / نعم"},{"id":"label.errorMessageCommon","msg":"Your password does not satisfy highlighted password rules"},{"id":"label.issuedDate","msg":"ID Issue Date / تاريخ إصدار الهويه - ميلادي"},{"id":"label.shares","msg":"Shares / اسهم"},{"id":"label.pecentageTxt","msg":"**Ensure that the sum of all above percentages equal to 100% / تأكد من أن مجموع جميع النسب أعلاه يساوي %100"},{"id":"label.classification","msg":"Client Classification/ صنيف العميل"},{"id":"label.lowRisk","msg":"LOW RISK / منخفضة المخاطرة"},{"id":"label.errorMessageTitle","msg":"Please correct the following errors."},{"id":"label.cashOutPeriod","msg":"The period during which the client expects to cash out his invested money / المدة التي يتوقع العميل خلالها استرداد الأموال المستثمرة"},{"id":"label.homePhone","msg":"Home Phone No / هاتف المنزل"},{"id":"label.forgotPassword.forgotPassword","msg":"Forgot Password"},{"id":"label.mediumRisk","msg":"MEDIUM RISK / متوسطته المخاطرة"},{"id":"label.clientIdealInvestPortfolioProfile","msg":"Client's Ideal Investment Portfolio Profile / لمحفظة الاستثمارية المثالية للعميل"},{"id":"label.area","msg":"Area / اسم الحي"},{"id":"label.goc","msg":"Growth of Capital / تنمية رأس المال"},{"id":"label.IdNo","msg":"ID No / رقم الهوية"},{"id":"label.IdNoExp","msg":"ID Expiry Date / تاريخ انتهاء الهوية"},{"id":"label.country","msg":"Country / الدولة"},{"id":"label.acc.exit","msg":"Exit"},{"id":"label.accName","msg":"Account Name / اسم صاحب الحساب"},{"id":"label.depositsAndMurabha","msg":"Deposits and Murabaha (%) / ودائع ومرابحات (٪)"},{"id":"label.homeCountryAdd","msg":"Home Country Address(For Non-Saudi) / العنوان في البلد الام)لغير السعوديين)"},{"id":"label.mobileNoRequirement","msg":"mobile no. should start with 966 and must contain 12 digits/ يجب أن يبدأ رقم الهاتف المحمول بـ 966 وأن يحتوي على 12 رقمًا"},{"id":"label.regisistation.errorMessageTitle","msg":"Please correct the following errors."},{"id":"label.enterCaptcha","msg":"Text in image"},{"id":"label.IdExpDate","msg":"ID Expiry Date / تاريخ انتهاء الهوية"},{"id":"label.conDetail","msg":"Bank Information / معلومات متعلقة بالحسابات البنكية"},{"id":"label.moble","msg":"Mobile No / رقم الجوال"},{"id":"label.empDateH","msg":"Date of Employment(Hijri) / تاريخ التوظيف)هـ)"},{"id":"label.isTheClientEntrusted","msg":"Is the client entrusted with prominent public functions in the Kingdom or in a foreign country, senior management positions or a position in an international organization? / هل العميل مكلّف بمهمات عليا في المملكة أو في دولة أجنبية أو مناصب إدارة عليا أو وظيفة في إحدى المنظمات الدولية؟"},{"id":"label.productsPrevInvested","msg":"Products previously invested in / المنتجات التي سبق الاستثمار فيها"},{"id":"label.selectFile","msg":"Select File / اختر الملف"},{"id":"label.registration.password_char_rule","msg":"Password must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"label.poBox","msg":"P.O Box / صندوق البريد"},{"id":"label.loanToMoneyRatio","msg":"Loan to invested money ratio / نسبة القروض من الأموال المستثمرة"},{"id":"label.sourceOfwealth","msg":"Specify the source of wealth/income and any additional information on the client's financial situation / الرجاء تحديد مصادر الثروة / الدخل واي معلومات اضافية بشأن الوضع الحالي للعميل:"},{"id":"label.prefLang","msg":"Preferred Language / اللغة المفضلة"},{"id":"label.curencySpecific","msg":"Denominations in SAR / أصول بالريال السعودي"},{"id":"label.registration.home","msg":"Home"},{"id":"label.familyName","msg":"Family Name / اسم العائلة"},{"id":"label.date","msg":"Date / التاريخ"},{"id":"label.other","msg":"From another source / من مصادر أخرى"},{"id":"label.IbanNo","msg":"IBAN Number / رقم الأيبان"},{"id":"label.business","msg":"Income from own business salary, etc. / الدخل من الأعمال الخاصة، الراتب، إلخ"},{"id":"label.accountCreation.step10","msg":"Preferences
تفضيلات"},{"id":"label.registration.registration","msg":"Registration"},{"id":"label.countryOfBirth","msg":"Country of Birth / بلد الميلاد"},{"id":"label.contactName","msg":"Name of the Contact / اسم من يتم الاتصال به"},{"id":"label.registration.password_identical_char","msg":"Password Must not contain three identical characters"},{"id":"label.registration.password_length_rule","msg":"Password must be 8 to 12 characters in length."},{"id":"label.issuedDateH","msg":"ID Issue Date (Hijri) / تاريخ إصدار الهويه - هجري"},{"id":"label.tradeWebUrl","msg":"../../ria/main.p"},{"id":"label.ibanNoRequirement","msg":"IBAN no. should start with SA and the rest must have 22 digits / يجب أن يبدأ رقم IBAN بـ SA ويجب أن يتكون الباقي من 22 رقمًا"},{"id":"label.registration.logingAndTradePasswordSet","msg":"Your transaction password has been reset to login password"},{"id":"label.additionalNo","msg":"Additional No. / الرقم الإضافي"},{"id":"label.clientId","msg":"Client ID / هوية العميل"},{"id":"label.gift","msg":"Gift or inheritance from a third party / منحة أو ورثة من طرف آخر"},{"id":"label.registration.user_name_rules","msg":"User Name Rules"},{"id":"label.contactInfo","msg":"Contact Information (Attorney / Trustee) / بيانات الاتصال )الشركة / الوكيل / الوصي)"},{"id":"label.registration.password_con_char_rule","msg":"Password must not start with a number."},{"id":"label.accountCreation.accountCreation","msg":"Online Account Opening"},{"id":"label.invProfiel","msg":"Investment Profile (Your appetite for risk) / بيانات الاستثمار والموقف من المخاطر )قدرتك على تحمل المخاطرة:("},{"id":"label.registration.user_name_num_rule","msg":"User Name must not start with a number."},{"id":"label.curency","msg":"Currency / العملة"},{"id":"label.counterparty","msg":"Counterparty / الطرف الآخر"},{"id":"label.highRisk","msg":"HIGH RISK /عالية المخاطرة"},{"id":"label.bFax","msg":"Business Fax number /رقم فاكس العمل"},{"id":"label.contactDtail","msg":"Contact Details / معلومات الاتصال"},{"id":"label.prefCalling","msg":"Preferred Calling No / رقم الاتصال المفضل"},{"id":"label.securityTransactionCountries","msg":"If securities transactions were executed outside the kingdom over the past five years, in which countries were these transactions executed? / إذا كان قد تم تنفيذ صفقات أوراق مالية خارج المملكة خلال السنوات الخمس السابقة، ما الدول التي تم تنفيذ تلك الصفقات ؟"},{"id":"label.good","msg":"Good / جيد"},{"id":"label.buildingNo","msg":"Building No. / رقم المبنى"},{"id":"label.unitNo","msg":"Units No / رقم الوحدة"},{"id":"label.registration.lastThreePw","msg":"You cannot repeat the last 3 passwords"},{"id":"label.disposal","msg":"Disposal property / بيع عقارات"},{"id":"label.registration.password_rules","msg":"Password Rules"},{"id":"label.branchName","msg":"Branch Address / فرع البنك"},{"id":"label.eoc","msg":"An Execution Only Client / عميل تنفيذ فقط"},{"id":"label.channel","msg":"Sales Channel / مسؤل المبيعات"},{"id":"label.firstName","msg":"First Name / الاسم الأول"},{"id":"label.alternativeInvestments","msg":"Alternative investments (%) / استثمارات بديلة (٪)"},{"id":"label.tradeFinance","msg":"Trade finance / تمويل تجارة"},{"id":"label.occupation","msg":"Occupation / المهنة"},{"id":"label.addLine2","msg":"Address Line 2 / العنوان السطر2"},{"id":"label.addLine1","msg":"Address Line 1 / العنوان السطر1"},{"id":"label.gender","msg":"Gender / الجنس"},{"id":"label.phoneNo","msg":"Phone No / رقم الهاتف"},{"id":"label.reject","msg":"Reject"},{"id":"label.tradeFinanceP","msg":"Trade Finance (%) / تمويل التجارة"},{"id":"label.doesTheClientHaveRelationship","msg":"Dose the client have a relationship (by blood or marriage up to the second degree), or have an association with a person entrusted with prominent public function in the Kingdom or in a foreign country, senior management positions or a position in an international organization? / هل للعميل صلة قرابة برابطة الدم أو الزواج وصولاً إلى الدرجة الثانية أويُعد مقرّبا من شخص مكلّف بمهمات عليا في المملكة أو في دولة أجنبية أو مناصب إدارة عليا أو وظيفة في إحدى المنظمات الدولية؟"},{"id":"label.extensive","msg":"Extensive / كبيرة"},{"id":"label.lowRiskAR","msg":"(أدوات دين قصيرة الأجل،صناديق استثمار رئيسة)"},{"id":"label.dateOfEmployment","msg":"Date of Employment / تاريخ التوظيف"},{"id":"label.registration.define_password","msg":"Password"},{"id":"label.Income","msg":"Income / تحقيق الدخل"},{"id":"label.registration.user_name_char_rule","msg":"User Name must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"label.fatca.country","msg":"Please specify which country or countries you are a tax payer of
الرجاء تحديد البلد / البلدان التي تدفع بها الضرائب"},{"id":"label.bithPlace","msg":"Place of Birth / مكان الميلاد"},{"id":"label.clientInvestPortfolioProfile","msg":"Client's Investment Portfolio Profile / معلومات عن المحفظة الاستثمارية للعميل"},{"id":"label.beneficiaryOwnerName","msg":"Beneficiary Owner Name / اسم المستفيد الحقيقي"},{"id":"label.pof","msg":"Protection of Capital / حماية رأس المال"},{"id":"label.positionAR","msg":"الوظيفة / المنصب"},{"id":"label.ein","msg":"EIN"},{"id":"label.registration.user_name_con_char_rule","msg":"No consecutive characters."},{"id":"label.empDuration","msg":"Duration of Employment / مدة االتوظيف"},{"id":"label.zipCode","msg":"Zip Code No. / الرمز البريدي"},{"id":"label.liquidate","msg":"Liquidation of part of an existing investment portfolio / تسسيل جزء من المحفظة الاسثتمارية الحالية"},{"id":"label.officeTel","msg":"Another Phone / هاتف آخر"},{"id":"label.itin","msg":"ITIN"},{"id":"label.ssn","msg":"SSN"},{"id":"label.foreignCurencies","msg":"What is your preferred investment currency? / ما هي العملة الاستثمارية المفضلة لك ؟"},{"id":"label.beneficiaryOwner","msg":"Are you the beneficiary owner of the account ? / هل انت المستفيد الحقيقي من الحساب ؟"},{"id":"label.nextKYCdate","msg":"Next KYC Review Date / تاريخ المراجعة التالي لبيانات اعرف عميلك(KYC)"},{"id":"label.authenticatingAR","msg":"جاري التوثيق، نرجو الانتظار..."},{"id":"label.medium","msg":"Medium / متوسطة"},{"id":"label.registration.step5","msg":"Step 5"},{"id":"label.street","msg":"Street / اسم الشارع"},{"id":"label.registration.step4","msg":"Step 4"},{"id":"label.registration.step3","msg":"Step 3"},{"id":"label.registration.step2","msg":"Step 2"},{"id":"label.comodities","msg":"Commodities / سلع"},{"id":"label.registration.step1","msg":"Step 1"},{"id":"label.acc.save","msg":"Save"},{"id":"label.DOBH","msg":"Date of Birth (Hijri) / تاريخ الميلاد)هـ)"},{"id":"label.accountCreation.step9","msg":"Individual Tax Residency Self-Certification
شهادة إقرار ذاتي للمقيمين الخاضعين للضرائب."},{"id":"label.accountCreation.step8","msg":"Client's Investment Portfolio
الإستثمار الأمثل للعميل"},{"id":"label.accountCreation.step7","msg":"Investment Information
معلومات إستثماريه"},{"id":"label.accountCreation.step6","msg":"Other Information
معلومات أخرى"},{"id":"label.accountCreation.step5","msg":"Attorney
Trustee"},{"id":"label.hasTheClientWorkedFinancialSector","msg":"Has the client worked in the financial sector during the past five years? (This includes, for example: working for financial market institutions, banks, finance companies, insurance companies) / هل سبق للعميل العمل في القطاع المالي خلال السنوات الخمس السابقة؟ (يشمل ذلك على سبيل المثال:العمل لدى مؤسسات السوق المالية البنوك, شركات التمويل, شركات التأمين)"},{"id":"label.accountCreation.step4","msg":"Employment Information
معلومات التوظيف"},{"id":"label.accountCreation.step3","msg":"Bank Account
رقم الحساب البنكي"},{"id":"label.accountCreation.step2","msg":"Account Information
معلومات الحساب"},{"id":"label.acceptTerms","msg":"I Accept the Terms and Conditions of Arbah Capital / أوافق على الشروط والأحكام الخاصة بأرباح كابيتال"},{"id":"label.accountCreation.step1","msg":"Personal Information
معلومات شخصيه"},{"id":"label.upload","msg":"Upload / تحميل"},{"id":"label.mainAccNo","msg":"Main Account Number / رقم الحساب الرئيسي"},{"id":"label.enterCaptchaBoth","msg":"Text in image / النص في الصورة"},{"id":"label.language","msg":"عربي"},{"id":"label.accountCreation.next","msg":"Next"},{"id":"label.accType","msg":"Account Type / نوع الحساب"},{"id":"label.city","msg":"City / المدينة"},{"id":"label.eduLevel","msg":"Educational level / المستوى التعليمي"},{"id":"label.total","msg":"TOTAL / المجموع"},{"id":"label.marginTransactionsPastFiveYears","msg":"Margin transactions over the past five years / صفقات التمويل بالهامش خلال السنوات الخمس السابقة"},{"id":"label.registration.back","msg":"Back"},{"id":"label.registration.cancel","msg":"Cancel"},{"id":"label.salaryEN","msg":"Monthly Salary (For Individuals) /"},{"id":"label.derivativeOptions","msg":"Contracts for difference options / عقود فروقات وعقود خيار"},{"id":"label.EN","msg":"English"},{"id":"label.debtInstrumnet","msg":"Debt instruments / أدوات دين"},{"id":"label.IdexpDateH","msg":"ID Expiry Date (Hijri) / تاريخ انتهاء البطاقة الشخصية)هـ)"},{"id":"label.grandFather","msg":"Grand Father Name / أسم الجد"},{"id":"label.deptInst","msg":"Debt Instruments (%) / أدوات دين (٪)"},{"id":"label.registration.define_user_name","msg":"User Name"},{"id":"label.registration.tradepassword_password_same","msg":"New login password and new trading password must not be the same."},{"id":"label.Balance","msg":"Balance / متوازنة"},{"id":"label.pep","msg":"Are you a politically person (PEP)? / هل انت شخص سياسي ممثل للمخاطرة ؟"},{"id":"label.tradePassword","msg":"Trading Password"},{"id":"label.registration.user_name_identical_char","msg":"User Name Must not contain three identical characters."},{"id":"label.publiclyListedCompany","msg":"The listed company / الشركة المدرجة"},{"id":"label.underSignee","msg":"Under signee is / قاصر"},{"id":"label.invKnowladge","msg":"Describe how you regard your investment knowledge and experience / كيف تصنف خبرتك ومعرفتك الاستثمارية"},{"id":"label.DOB","msg":"Date of Birth / تاريخ الميلاد"},{"id":"label.registration.retype_password","msg":"Retype Password"},{"id":"label.changeLanguage","msg":"تغيير اللغة :"},{"id":"label.registration.continue","msg":"Continue"},{"id":"label.anyOtherFinancialInfo","msg":"Any other financial information on the client's financial situation? / أي معلومات مالية أخرى عن الوضع المالي للعميل؟"},{"id":"label.professionalCertificates","msg":"Professional certificates (if the client is a natural person) / اذا كان لدى العميل شهادات مهنية متعلقة بالقطاع المالي فما هي"},{"id":"label.branch","msg":"Branch / الفرع"},{"id":"label.salaryAR","msg":"الراتب الشهري )للافراد)"},{"id":"label.empDate","msg":"Date of Employment / تاريخ التوظيف"},{"id":"label.AR","msg":"Arabic"},{"id":"label.forignExchng","msg":"Foreign exchange / عملات أجنبية"},{"id":"label.pleaseSpecifyDetails","msg":"Please specify details / يرجى تحديد التفاصيل"},{"id":"label.securityTransactionsPastFiveYears","msg":"Securities transactions outside the kingdom over the past five years / صفقات الأوراق المالية خارج المملكة خلال السنوات الخمس السابقة"},{"id":"label.registration.reset","msg":"Reset"},{"id":"label.registration.close","msg":"Close"},{"id":"label.invObj","msg":"What are your general investment objectives? / ما هي أهدافك الاستثمارية العامة؟"},{"id":"label.passportNo","msg":"Passport No / رقم جواز السفر ) لغير السعوديين )"},{"id":"label.uploadId","msg":"Please upload your ID / الرجاء ارفاق صورة موقعه للهويه"},{"id":"label.anotherNationality","msg":"Do you have another nationality? / هل تحمل جنسية أخرى ؟"},{"id":"label.KYCSingningdate","msg":"Client Re-papering / KYC Signing Date / تحديث بيانات العميل / تاريخ توقيع اعرف عميلك(KYC)"},{"id":"label.accountCreation.close","msg":"Close"},{"id":"label.corespondAdd2","msg":"Address for Correspondence Line 2 / عنوان المراسلة السطر 2"},{"id":"label.corespondAdd1","msg":"Address for Correspondence Line 1 / عنوان المراسلة السطر 1"},{"id":"label.atin","msg":"ATIN"},{"id":"label.sharesPecetage","msg":"Shares (%) / أسهم (٪)"},{"id":"label.employmentStatus","msg":"Employment Status / الحالة الوظيفية"}]
[{"id":"info.phoneNo","msg":"Phone No"},{"id":"info.invKnowladgeAR","msg":"الخبرة والمعرفة بالاستثمار"},{"id":"info.marginTransactionsPastFiveYearsAR","msg":"صفقات التمويل بالهامش خلال السنوات الخمس السابقة"},{"id":"info.otp","msg":"Please enter One Time Password"},{"id":"info.officeTelAR","msg":"هاتف آخر"},{"id":"info.idIssuedDateAR","msg":"تاريخ إصدار الهويه - ميلادي"},{"id":"info.branchNameAR","msg":"فرع البنك"},{"id":"info.isPubliclyListedAR","msg":"هل العميل أحد أعضاء مجلس إدارة إحدى الشركات المدرجة أو أحد مسئوليها ؟"},{"id":"info.hasTheClientWorkedFinancialSector","msg":"Has the client worked in the financial sector during the past five years? (This includes, for example: working for financial market institutions, banks, finance companies, insurance companies)"},{"id":"info.doesTheClientHaveRelationshipAR","msg":"هل للعميل صلة قرابة برابطة الدم أو الزواج وصولاً إلى الدرجة الثانية أويُعد مقرّبا من شخص مكلّف بمهمات عليا في المملكة أو في دولة أجنبية أو مناصب إدارة عليا أو وظيفة في إحدى المنظمات الدولية؟"},{"id":"info.invObj","msg":"General Investment Objectives"},{"id":"info.classificationAR","msg":"تصنيف العميل"},{"id":"info.relationship","msg":"Relationship"},{"id":"info.firstnameEmpty","msg":"First Name"},{"id":"info.registration.footer.bank_url","msg":"http://www.arbahcapital.com/pages/about-us/our-proposition/en/"},{"id":"info.other_salary","msg":"Monthly Salary (For Individuals)"},{"id":"info.foreignCurencies","msg":"What is your preferred investment currency?"},{"id":"info.nationalityAR","msg":"الجنسية"},{"id":"info.area","msg":"Area"},{"id":"info.emp_email","msg":"Email Address"},{"id":"info.productsPrevInvestedAR","msg":"المنتجات التي سبق الاستثمار فيها"},{"id":"info.validation.success","msg":"As per our records, your registered Mobile Number is [MOBILE_NUMBER], your RIA registration OTP will be sent to this Number"},{"id":"info.areaAR","msg":"اسم الحي"},{"id":"info.clientRelatedToMemberBoardAR","msg":"هل العميل ذو علاقة بعضو مجلس إدارة أو لجنة مراجعة أو أحد كبار التنفيذيين في شركة مدرجة؟"},{"id":"info.pleaseSpecifyclientRelatedToMemberBoard","msg":"Does the client have a close association with a board of directors member, an audit committee member, or a senior executive in a listed company?"},{"id":"info.process.successAR","msg":"لقد تم تأسيس حسابك بنجاج الرجاء التكرم بزيارة أقرب فرع، ورقمك المرجعي هو:"},{"id":"info.sales_channelAR","msg":"مسؤل المبيعات"},{"id":"info.systemErrorAR","msg":"Sorry, the server is too busy to handle your request, please try again in a moment."},{"id":"info.invFund1AR","msg":"صناديق استثمار متوسطة المخاطر"},{"id":"info.acc_branchAR","msg":"الفرع"},{"id":"info.additionalNo","msg":"Additional No."},{"id":"info.pleaseSpecifyDetailsPracticalExperienceAR","msg":"يرجى تحديد التفاصيل - هل للعميل أي خبرات عمليةأخرى ذات صلةبالقطاع المالي؟"},{"id":"info.emp_emailAR","msg":"عنوان البريد الإليكتروني"},{"id":"info.acc.acceptTermsAR","msg":"الرجاء قبول الشروط والأحكام"},{"id":"info.oa.errorAR","msg":"الرجاء المحاولة لاحقاً"},{"id":"info.mainAccNo","msg":"Main Account Number"},{"id":"info.productsPrevInvested","msg":"Products previously invested in"},{"id":"info.clientRelatedToMemberBoard","msg":"Does the client have a close association with a board of directors member, an audit committee member, or a senior executive in a listed company?"},{"id":"info.saudiID.srartAR","msg":"رقم بطاقة الأحوال المدنية للسعوديين يجب أن يبدأ بالرقم 1"},{"id":"info.securityTransactionsPastFiveYearsAR","msg":"صفقات الأوراق المالية خارج المملكة خلال السنوات الخمس السابقة"},{"id":"info.idExpDate","msg":"ID Expiry Date"},{"id":"info.buildingNo","msg":"Building No."},{"id":"info.dateOfEmploymentAR","msg":"تاريخ التوظيف"},{"id":"info.eduLevel","msg":"Educational level"},{"id":"info.comoditiesAR","msg":"بضائع"},{"id":"info.pleaseSpecifyDetailsOtherFinancialInfoDetailsAR","msg":"يرجى تحديد التفاصيل - أي معلومات مالية أخرى عن الوضع المالي للعميل؟"},{"id":"info.branchName","msg":"Branch Address"},{"id":"info.isTheClientEntrustedAR","msg":"هل العميل مكلّف بمهمات عليا في المملكة أو في دولة أجنبية أو مناصب إدارة عليا أو وظيفة فيإحدى المنظمات الدولية؟"},{"id":"info.securityTransactionsPastFiveYears","msg":"Securities transactions outside the kingdom over the past five years"},{"id":"info.accType","msg":"Account Type"},{"id":"info.pleaseSpecifyclientRelatedToMemberBoardAR","msg":"يرجى تحديد التفاصيل - هل للعميل أي خبرات عمليةأخرى ذات صلةبالقطاع المالي؟"},{"id":"info.securityTransactionCountries","msg":"If securities transactions were executed outside the kingdom over the past five years, in which countries were these transactions executed?"},{"id":"info.registration.sucess","msg":"Your user name and password is successfully created."},{"id":"info.process.successwithSMS","msg":"You have successfully created your account ,you will receive SMS massage with reference number : "},{"id":"info.nationality","msg":"Nationality"},{"id":"info.passportMandotoryAR","msg":"جواز السفر إلزامي للعميل غير السعودي"},{"id":"info.idExpDateH","msg":"ID Expiry Date(Hijri)"},{"id":"info.pleaseSpecifyDetailsPracticalExperience","msg":"Please Specify Details - Does the client have any other practical experience related to the financial sector?"},{"id":"info.deptInst","msg":"Debt Instruments HIGH RISK"},{"id":"info.userFile","msg":"Scanned Id copy of the customer"},{"id":"info.loanToMoneyRatioAR","msg":"نسبة القروض من الأموال المستثمرة"},{"id":"info.occupation","msg":"occupation"},{"id":"info.personal_idNoAR","msg":"رقم بطاقة الهوية"},{"id":"info.moble","msg":"Mobile No"},{"id":"info.relationshipAR","msg":"طبيعة العلاقة"},{"id":"info.iqma.srart","msg":"For Iqama the ID number should start with 2"},{"id":"info.registration.external_link_message","msg":"If you do not have an account in Arbah Capital, kindly visit our branch."},{"id":"info.publiclyListedCompany","msg":"The listed company"},{"id":"info.prefLangAR","msg":"اللغة المفضلة"},{"id":"info.employmentStatusAR","msg":"الحالة الوظيفية"},{"id":"info.idExpDateHAR","msg":"تاريخ إنتهاء بطاقة الهوية (بالتقويم الهجري)"},{"id":"info.invProfiel","msg":"Investment Profile(Client's appetite for risk)"},{"id":"info.validation.error","msg":"Incorrect ID number/Customer Number, Please enter the correct number"},{"id":"info.registration.terminated","msg":"Your registration is terminated."},{"id":"info.anyOtherFinancialInfo","msg":"Any other financial information on the client's financial situation?"},{"id":"info.poBox","msg":"P.O Box"},{"id":"info.streetAR","msg":"اسم الشارع"},{"id":"info.familynameEmptyAR","msg":"إسم العائلة"},{"id":"info.additionalNoAR","msg":"الرقم الإضافي"},{"id":"info.professionalCertificates","msg":"Professional certificates (if the client is a natural person)"},{"id":"info.invFund","msg":"Investment Funds HIGH RISK"},{"id":"info.isTheClientEntrusted","msg":"Is the client entrusted with prominent public functions in the Kingdom or in a foreign country, senior management positions or a position in an international organization?"},{"id":"info.networthAR","msg":"الدخل السنوي التقريبي (بالريال السعودي)"},{"id":"info.empDate","msg":"Date of Employment"},{"id":"info.sharesPecetage1AR","msg":"أسهم عالية المخاطر"},{"id":"info.employmentStatus","msg":"Employment Status"},{"id":"info.positionAR","msg":"الوظيفة / المنصب"},{"id":"info.firstnameEmptyAR","msg":"الإسم الأول"},{"id":"info.oa.invalidNum","msg":"Please enter a valid number"},{"id":"info.process.kaptcha","msg":"Please enter the correct Text."},{"id":"info.beneficiaryOwnerNameAR","msg":"اسم المستفيد الحقيقي"},{"id":"info.curencyAR","msg":"العملة"},{"id":"info.invalidIdlenghtAR","msg":"فضلاً أدخل رقم بطاقة الهوية المكون من 10 أرقام"},{"id":"info.unitNoAR","msg":"رقم الوحدة"},{"id":"info.tradeFinanceAR","msg":"تمويل تجاري"},{"id":"info.acc_dateAR","msg":"التاريخ"},{"id":"info.professionalCertificatesAR","msg":"(إذا كان العميل شخصاً طبيعيا) الشهادات المهنية"},{"id":"info.systemError","msg":"Sorry, the server is too busy to handle your request, please try again in a moment."},{"id":"info.eduLevelAR","msg":"المستوى التعليمي"},{"id":"info.fathernameEmpty","msg":"Father's Name"},{"id":"info.phoneNoAR","msg":"رقم الهاتف"},{"id":"info.doesTheClientHaveRelationship","msg":"Dose the client have a relationship (by blood or marriage up to the second degree), or have an association with a person entrusted with prominent public function in the Kingdom or in a foreign country, senior management positions or a position in an international organization?"},{"id":"info.empName","msg":"Employer's Name"},{"id":"info.classification","msg":"Client Classification"},{"id":"info.deosClientHavePracticalExperience","msg":"Does the client have any other practical experience related to the financial sector?"},{"id":"info.isPubliclyListed","msg":"Is the Client a Director or Officer of a Publicly Listed Company"},{"id":"info.IbanNoAR","msg":"رقم الآيبان"},{"id":"info.otherEmploymentStatus","msg":"Other Employment Status"},{"id":"info.annualIncomeAR","msg":"الدخل السنوي التقريبي (بالريال السعودي)"},{"id":"info.curencySpecific","msg":"Denominations in SAR"},{"id":"info.tradeFinance","msg":"Trade Finance"},{"id":"info.mobileCounryPrefix","msg":"966"},{"id":"info.grandFathernameEmptyAR","msg":"أسم الجد"},{"id":"info.datepickerDOBHAR","msg":"تاريخ الميلاد (بالتقويم الهجري)"},{"id":"info.optionsPAR","msg":"خيارات"},{"id":"info.optionsP","msg":"Options"},{"id":"info.oa.error","msg":"Please try later"},{"id":"info.fileUploadSuccessAR","msg":"تم تحميل الملف بنجاح"},{"id":"info.zipCodeAR","msg":"الرمز البريدي"},{"id":"info.bankName","msg":"Bank Name"},{"id":"info.header.title","msg":"ARBAH"},{"id":"info.beneficiaryOwnerName","msg":"Beneficiary Owner Name"},{"id":"info.invAsset","msg":"What are the Client's Preferred Investment Assets"},{"id":"info.acc.alreadyCreateTWAR","msg":"لقد تم تأسيس حسابك الرجاء التكرم بزيارة أقرب فرع"},{"id":"info.acc.acceptTerms","msg":"Please accept the Terms and Conditions."},{"id":"info.bank.currency","msg":"SAR"},{"id":"info.registration.footer.bank.name","msg":"Arbah Capital"},{"id":"info.NoOfdependentsAR","msg":"عدد افراد الأسرة"},{"id":"info.position","msg":"Position / Title"},{"id":"info.idIssuedDateHAR","msg":"تاريخ إصدار الهويه - هجري"},{"id":"info.NoOfdependents","msg":"No of Dependents"},{"id":"info.userFileAR","msg":"صورة من بطاقة هوية العميل"},{"id":"info.empNameAR","msg":"اسم جهة العمل"},{"id":"info.oa.invalidNumAR","msg":"فضلاً أدخل رقماً صحيحاً"},{"id":"info.poBoxAR","msg":"صندوق البريد"},{"id":"info.sourceOfwealthOtherAR","msg":"حدد مصدر الثروة الآخر"},{"id":"info.invFund2AR","msg":"صناديق استثمار منخفضة المخاطر"},{"id":"info.isuePlaceAR","msg":"مكان الإصدار"},{"id":"info.IbanNo","msg":"IBAN Number"},{"id":"info.invProfielAR","msg":"الخلفية الاستثمارية (مدى استعداد العميل للمخاطرة)"},{"id":"info.bithPlaceAR","msg":"مكان الميلاد"},{"id":"info.acc.emptyField","msg":"Please fill the required fields :"},{"id":"info.postalCodeAR","msg":"الرمز البريدي"},{"id":"info.securityTransactionCountriesAR","msg":"إذا كان قد تم تنفيذ صفقات أوراق مالية خارج المملكة خلال"},{"id":"info.maritalStatus","msg":"Marital Status"},{"id":"info.prefCallingAR","msg":"رقم الاتصال المفضل"},{"id":"info.passportNoAR","msg":"رقم جواز السفر"},{"id":"info.updateMobile","msg":"Please visit the Branch, and update your Mobile Number."},{"id":"info.comodities","msg":"Commodities"},{"id":"info.other_salaryAR","msg":"الراتب الشهري )للافراد)"},{"id":"info.bithDateAR","msg":"تاريخ الميلاد"},{"id":"info.isPepAR","msg":"هل انت شخص سياسي ممثل للمخاطرة ؟"},{"id":"info.familynameEmpty","msg":"Family Name"},{"id":"info.userNameRule4","msg":"No consecutive characters"},{"id":"info.userNameRule3","msg":"Not start with a number."},{"id":"info.invAssetAR","msg":"ما هي الأصول الاستثمارية المفضلة للعميل"},{"id":"info.userNameRule2","msg":"Contain only English alphanumeric characters."},{"id":"info.invKnowladge","msg":"Investment Knowledge and Experience"},{"id":"info.userNameRule1","msg":"Contain 6-9 characters in length."},{"id":"info.networth","msg":"Approximate Net Worth in SAR (Excluding Residence)"},{"id":"info.iqma.srartAR","msg":"رقم الإقامة يجب أن يبدأ بالرقم 2"},{"id":"info.deptInst1AR","msg":"أدوات دين متوسطة المخاطر"},{"id":"info.isPep","msg":"Are you a politically person (PEP)?"},{"id":"info.acc.emptyFieldAR","msg":"الرجاء تعبئة الخانات المطلوبة:"},{"id":"info.acc.alreadyCreateOMS","msg":"You have already registered."},{"id":"info.city","msg":"City"},{"id":"info.passportNo","msg":"Passport No"},{"id":"info.fathernameEmptyAR","msg":"اسم الأب"},{"id":"info.anotherNationalityAR","msg":"الجنسية الأخرى"},{"id":"info.sales_channel","msg":"Sales Channel"},{"id":"info.invFund2","msg":"Investment Funds LOW RISK"},{"id":"info.acc.alreadyCreateTW","msg":"You have already create your account please visit your nearest branch."},{"id":"info.invFund1","msg":"Investment Funds MEDIUM RISK"},{"id":"info.countryAR","msg":"البلد"},{"id":"info.empDateAR","msg":"تاريخ التوظيف"},{"id":"info.passportMandotory","msg":"Passport is mandatory for non Saudi customers"},{"id":"info.acc_email","msg":"Email Address"},{"id":"info.unitNo","msg":"Units No"},{"id":"info.submit.formAR","msg":"هل ترغب في فتح حساب لدى البنك السعودي الهولندي"},{"id":"info.curencyOther","msg":"Denominations in other Foreign Currencies"},{"id":"info.acc_branch","msg":"Branch"},{"id":"info.sourceOfwealth","msg":"Specify the source of wealth/income and any additional information on the client's financial situation is Required"},{"id":"info.datepickerDOBH","msg":"Date of Birth (Hijri)"},{"id":"info.pleasewait","msg":"Please Wait"},{"id":"info.sharesPecetage2AR","msg":"أسهم متوسطة المخاطر"},{"id":"info.postalCode","msg":"Postal Code"},{"id":"info.countryOfBirth","msg":"Country of Birth"},{"id":"info.gender","msg":"Gender"},{"id":"info.personal_idNo","msg":"ID No"},{"id":"info.marginTransactionsPastFiveYears","msg":"Margin transactions over the past five years"},{"id":"info.fileUploadSuccess","msg":"File is uploaded successfully"},{"id":"info.cashOutPeriod","msg":"The period during which the client expects to cash out his invested money"},{"id":"info.noYearInvestSecuritiesAR","msg":"عدد سنوات الاستثمار في أسواق الأوراق المالية"},{"id":"info.isuePlace","msg":"Issue Place"},{"id":"info.country","msg":"Country"},{"id":"info.annualIncome","msg":"Approximate Annual Income (In SAR)"},{"id":"info.anotherNationality","msg":"Other Nationality"},{"id":"info.anyOtherFinancialInfoAR","msg":"أي معلومات مالية أخرى عن الوضع المالي للعميل؟"},{"id":"info.accName","msg":"Account Name"},{"id":"info.prefCalling","msg":"Preferred Calling No"},{"id":"info.submit.form","msg":"Would you like to open an account with Aloula Geojit"},{"id":"info.saudiID.srart","msg":"For Saudi Civil ID the number should start with 1"},{"id":"info.registation.external_link","msg":"apply form link needed"},{"id":"info.deosClientHavePracticalExperienceAR","msg":"هل للعميل أي خبرات عمليةأخرى ذات صلةبالقطاع المالي؟"},{"id":"info.hasTheClientWorkedFinancialSectorAR","msg":"هل سبق للعميل العمل في القطاع المالي خلال السنوات الخمس السابقة؟ (يشمل ذلك على سبيل المثال:العمل لدى مؤسسات السوق المالية البنوك, شركات التمويل, شركات التأمين)"},{"id":"info.loanToMoneyRatio","msg":"Loan to invested money ratio"},{"id":"info.cashOutPeriodAR","msg":"المدة التي يتوقع العميل خلالها استرداد الأموال المستثمرة"},{"id":"info.genderAR","msg":"النوع"},{"id":"info.acc_emailAR","msg":"عنوان البريد الإليكتروني"},{"id":"info.pleaseSpecifyDetailsOtherFinancialInfoDetails","msg":"Please Specify Details - Any other financial information on the client's financial situation?"},{"id":"info.deptInstAR","msg":"أدوات دين عالية المخاطر"},{"id":"info.invObjAR","msg":"الأهداف العامة للاستثمار"},{"id":"info.idIssuedDate","msg":"ID Issue Date"},{"id":"info.prefLang","msg":"Preferred Language"},{"id":"info.process.kaptchaAR","msg":"فضلاً أدخل النص الصحيح"},{"id":"info.process.successwithSMSAR","msg":"لقد تم تأسيس حسابك بنجاح ,وسوف تستلم رسالة نصية قصيرة برقمك المرجعي وهو: "},{"id":"info.foreignCurenciesAR","msg":"ما هي العملة الاستثمارية المفضلة لك ؟"},{"id":"info.mobleAR","msg":"رقم الجوال"},{"id":"info.sourceOfwealthAR","msg":"حدد مصدر الثروة / الدخل وأي معلومات إضافية مطلوبة عن الوضع المالي للعميل"},{"id":"info.idExpDateAR","msg":"تاريخ انتهاء بطاقة الهوية"},{"id":"info.sourceOfwealthOther","msg":"Specify Other source of Wealth"},{"id":"info.acc_date","msg":"Date"},{"id":"info.noYearInvestSecurities","msg":"Number of years of investment in securities"},{"id":"info.clientId","msg":"Client ID"},{"id":"info.bankNameAR","msg":"اسم البنك"},{"id":"info.maritalStatusAR","msg":"الحالة الإجتماعية"},{"id":"info.street","msg":"Street"},{"id":"info.sharesPecetage2","msg":"Shares MEDIUM RISK"},{"id":"info.sharesPecetage1","msg":"Shares HIGH RISK"},{"id":"info.buildingNoAR","msg":"رقم المبنى"},{"id":"info.bithPlace","msg":"Place of Birth"},{"id":"info.accNameAR","msg":"اسم الحساب"},{"id":"info.curency","msg":"Currency"},{"id":"info.forgotPwd.success","msg":"Your transaction password has been reset to login password"},{"id":"info.mainAccNoAR","msg":"رقم الحساب الرئيسي"},{"id":"info.publiclyListedCompanyAR","msg":"الشركة المدرجة"},{"id":"info.accTypeAR","msg":"نوع الحساب"},{"id":"info.cmaNumber","msg":""},{"id":"info.officeTel","msg":"Another Phone"},{"id":"info.countryCode","msg":"SA"},{"id":"info.bithDate","msg":"Date of Birth"},{"id":"info.cityAR","msg":"المدينة"},{"id":"info.zipCode","msg":"Zip Code No."},{"id":"info.otherEmploymentStatusAR","msg":"حالة الوظيفة الأخرى"},{"id":"info.deptInst2AR","msg":"أدوات دين منخفضة المخاطر"},{"id":"info.registraion.footer.copyright","msg":"Copyright © 2013"},{"id":"info.countryOfBirthAR","msg":"بلد الميلاد"},{"id":"info.idIssuedDateH","msg":"ID Issue Date (Hijri)"},{"id":"info.grandFathernameEmpty","msg":"Grand Father's Name"},{"id":"info.acc.alreadyCreateOMSAR","msg":"لقد تم تسجيلك من قبل"},{"id":"info.process.success","msg":"You have Successfully Created your account, Please visit your nearest branch. Your Reference Number is"},{"id":"info.dateOfEmployment","msg":"Date of Employment"},{"id":"info.clientIdAR","msg":"بطاقة هوية العميل"},{"id":"info.invFundAR","msg":"صناديق استثمار عالية المخاطر"},{"id":"info.invalidIdlenght","msg":"Please Enter 10 digit ID Number."},{"id":"info.occupationAR","msg":"المهنة"},{"id":"info.deptInst2","msg":"Debt Instruments LOW RISK"},{"id":"info.deptInst1","msg":"Debt Instruments MEDIUM RISK"}]
[{"id":"config.app.theme","msg":"ARBAH"},{"id":"config.app.lang","msg":"en"}]
[]
Personal Information
معلومات شخصيه
Account Information
معلومات الحساب
Bank Account
رقم الحساب البنكي
Employment Information
معلومات التوظيف
Other Information
معلومات أخرى
Investment Information
معلومات إستثماريه
Client's Investment Portfolio
الإستثمار الأمثل للعميل
Individual Tax Residency Self-Certification
شهادة إقرار ذاتي للمقيمين الخاضعين للضرائب.
Preferences
تفضيلات
Copyright © 2013
Arbah Capital
